1
00:00:06,116 --> 00:00:21,116
الترجمة السنهالية:@ نووان حسنكا
الترجمة الإنجليزية: @ SilveryS

2
00:00:21,141 --> 00:00:36,141
يتم تحرير هذا العنوان الفرعي من موقع www.baiscopelk.com.
أحدث الأفلام الأجنبية والقصص التلفزيونية.

3
00:03:35,817 --> 00:03:37,309
أخبر الإدارة تتحدث

4
00:03:37,309 --> 00:03:41,518
ثلاثة أماكن في مومباي على وشك الانفجار في نفس الوقت

5
00:03:44,562 --> 00:03:46,557
20 دقيقة أخرى

6
00:03:46,557 --> 00:03:49,705
آسف 19 دقيقة

7
00:03:52,321 --> 00:03:55,186
مرحبا

8
00:03:59,776 --> 00:04:02,201
كل شيء على ما يرام

9
00:04:10,552 --> 00:04:11,794
شكرا لك يا دكتور

10
00:04:17,311 --> 00:04:19,398
مرحبا
-سار

11
00:04:22,274 --> 00:04:25,843
أين هو؟

12
00:04:26,113 --> 00:04:27,905
لا تأخذ أي شخص في الداخل

13
00:04:27,905 --> 00:04:32,375
تخلص من تلك المباني على الفور

14
00:04:38,550 --> 00:04:40,993
أخبر فرقة القنابل أن تأتي بسرعة

15
00:04:40,993 --> 00:04:43,849
لا تلمس أي شيء حتى وصولهم

16
00:04:51,798 --> 00:04:53,341
اخرج. اخرج

17
00:04:53,708 --> 00:04:56,954
سيدي، كما قلت، طرد الناس بعيدا

18
00:04:59,278 --> 00:05:00,330
حسنا ..

19
00:05:13,184 --> 00:05:15,247
ماذا حدث

20
00:05:17,494 --> 00:05:21,585
سيدي، لا يمكن إلغاء تنشيطه

21
00:05:25,642 --> 00:05:29,590
اخرج من هناك على الفور

22
00:09:24,696 --> 00:09:28,457
مساء الخير

23
00:09:33,607 --> 00:09:36,447
هؤلاء الناس خائفون

24
00:09:44,726 --> 00:09:50,464
وبهذا تم استيفاء الراحة الأمنية في مومباي

25
00:09:55,703 --> 00:10:02,591
سيدي ما رأيك
أنت تعلم أننا اعتقلنا كوران

26
00:10:02,716 --> 00:10:07,270
لأن أخطائه تأكدت
حكم عليه بالإعدام

27
00:10:16,661 --> 00:10:22,679
كانت خططنا مختلفة
لا أعتقد ذلك

28
00:10:24,022 --> 00:10:28,797
بسبب القنبلة انفجرنا
رؤية كيف كانت مومباي خائفة

29
00:10:29,127 --> 00:10:34,541
أين القنبلة القادمة
فقط انتبه للانفجار

30
00:10:34,852 --> 00:10:39,964
لخلق الخوف بين الجماهير
لقد قام الإرهابيون بهذا الانفجار

31
00:10:40,132 --> 00:10:42,970
ويجب ألا يخاف الجمهور من هذه الأمور

32
00:10:42,970 --> 00:10:46,999
حكومتنا سوف تقضي على الإرهابيين

33
00:10:48,623 --> 00:10:52,883
وليس عقوبة الإعدام
أستطيع أن أقتلك الآن

34
00:10:53,440 --> 00:10:57,976
كل من يقف وراء الانفجار
سأنهيه على الفور

35
00:11:24,966 --> 00:11:27,449
ووقع الانفجار في مكانين غير مراكز التسوق

36
00:11:27,449 --> 00:11:30,574
لأننا تصرفنا بسرعة، لم يكن هناك شيء خطير

37
00:11:30,748 --> 00:11:33,428
لأن الكاميرات كلها انفجرت

38
00:11:33,428 --> 00:11:36,697
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك

39
00:11:36,697 --> 00:11:39,140
- ما زلنا سوف نبحث

40
00:11:39,331 --> 00:11:41,458
التحقيقات جارية

41
00:12:09,530 --> 00:12:13,782
أرجون، أليس كذلك؟
- أنت؟

42
00:12:13,981 --> 00:12:16,415
هذا أنا

43
00:12:16,415 --> 00:12:19,474
هيا، اجلس

44
00:12:20,112 --> 00:12:22,569
هكذا تغيرت

45
00:12:22,569 --> 00:12:25,448
لماذا تتغير إذا تغيرت
ليست جيدة

46
00:12:25,448 --> 00:12:28,894
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟
-مومباي

47
00:12:28,894 --> 00:12:31,125
سأذهب أيضًا إلى مومباي لإجراء مقابلة

48
00:12:31,125 --> 00:12:34,154
انها ليست كذلك
كيف أصبحت الأم مظلمة إلى هذا الحد؟

49
00:12:34,154 --> 00:12:37,015
كيف يمكنكم أن تنسوا أيها الأغبياء

50
00:12:49,755 --> 00:12:55,758
ليس من الجيد أن يأتي أرجون إلي
قيل لي أن أرسل بريدًا إلى المنزل

51
00:12:55,758 --> 00:13:00,169
إذا عاد هذا البريد إلى المنزل، سأكون قد انتهيت
أنت بطريقة أو بأخرى

52
00:13:00,169 --> 00:13:02,015
تحتاج إلى حذف هذا البريد الإلكتروني

53
00:13:02,015 --> 00:13:06,145
يا ما يلعب

54
00:13:06,145 --> 00:13:09,692
إذا تم القبض علي فأنا في المنزل

55
00:13:09,865 --> 00:13:12,565
لا يمكنك أن تفعل هذا إلا نفسك

56
00:13:12,565 --> 00:13:14,827
أنت طفل ذكي
-أعلم

57
00:13:15,030 --> 00:13:20,012
الرجاء المساعدة

58
00:13:20,012 --> 00:13:21,797
هل لي بكوب الآيس كريم؟

59
00:13:21,797 --> 00:13:24,436
سأحصل على اثنين

60
00:13:24,921 --> 00:13:28,012
حسنًا، سأذهب

61
00:13:28,012 --> 00:13:33,380
حقا
شكرا لك

62
00:13:37,459 --> 00:13:41,185
كيف كنا؟

63
00:13:41,185 --> 00:13:44,452
دعنا نذهب

64
00:13:44,452 --> 00:13:46,884
ما هو الرقم؟
-16

65
00:13:52,567 --> 00:13:58,005
كنت تعتقد أنك سوف تذهب إلى الخارج من أجل موهبتك
هل هذا

66
00:13:58,005 --> 00:13:59,852
في الخارج؟

67
00:13:59,852 --> 00:14:01,636
ليس لدي أي نية للمغادرة

68
00:14:01,636 --> 00:14:04,369
وماذا عن مومباي؟
- شركة برمجيات

69
00:14:04,507 --> 00:14:08,748
فقدت الأم
قلت على الفور أنني لن أترك تشيناي أبدًا

70
00:14:08,903 --> 00:14:11,390
سأوافق على هذا الشرط

71
00:14:11,390 --> 00:14:14,215
وهذا ما يوجد هناك

72
00:14:14,371 --> 00:14:17,710
فقط انتظر
لا أقصد أن أكون فتاة مثل أي شخص آخر

73
00:14:17,887 --> 00:14:19,546
بالطبع لا

74
00:14:19,546 --> 00:14:23,521
ماذا تقصد فتاة
إنها قصة خيالية

75
00:14:23,633 --> 00:14:25,806
إنها طفلتي

76
00:14:26,048 --> 00:14:31,237
لم يرى أحد وجهًا كهذا من قبل
الذهاب الى العمل

77
00:14:31,400 --> 00:14:33,732
يمكنك القيام بذلك دون الذهاب إلى هناك

78
00:14:35,740 --> 00:14:37,325
هل هذه فتاة؟

79
00:14:37,325 --> 00:14:38,784
أنت تعرفها

80
00:14:38,784 --> 00:14:42,874
من هي أنيتا؟
لا تعرف القانون؟

81
00:14:44,505 --> 00:14:47,440
ها هو

82
00:14:52,696 --> 00:14:54,442
هذا جيد لك

83
00:14:54,887 --> 00:14:58,438
إنه الرجل على الجانب الآخر

84
00:15:04,580 --> 00:15:07,716
إنه أمر صعب لأنني لست كذلك

85
00:15:18,950 --> 00:15:19,878
آسف

86
00:15:19,878 --> 00:15:23,950
مرحبًا أنا أرجون

87
00:15:24,117 --> 00:15:26,087
مرحبًا أنا أنيتا
أعرف

88
00:15:26,087 --> 00:15:30,238
السنة الأولى
المنازل في المدن

89
00:15:30,371 --> 00:15:33,581
هيا مباشرة

90
00:15:36,692 --> 00:15:38,811
دقيقة واحدة

91
00:15:45,050 --> 00:15:47,455
أنا .....

92
00:15:50,129 --> 00:15:53,588
دقيقة واحدة

93
00:16:03,585 --> 00:16:06,774
أنا أحبك

94
00:16:07,608 --> 00:16:10,641
اعتاد جيدا

95
00:16:10,641 --> 00:16:12,290
عظيم

96
00:16:12,657 --> 00:16:16,671
كان يعتقد أنني كنت أمزح
لكن حبي نما فقط

97
00:16:18,625 --> 00:16:20,810
مرحبًا أرجون
- هيا

98
00:16:21,526 --> 00:16:23,368
تحتاج إلى التحدث مع نفسك

99
00:16:23,655 --> 00:16:26,747
لأن بابا يحب تغيير الأفكار
أخبرني

100
00:16:26,880 --> 00:16:28,896
لا تمزح، أرجون

101
00:16:29,093 --> 00:16:31,498
انتهزت الفرصة

102
00:16:31,728 --> 00:16:33,437
انتهى

103
00:16:33,694 --> 00:16:35,824
أبي خائف من أن يعرف

104
00:16:36,204 --> 00:16:39,109
أنت من يحتاج المساعدة..
- أنظر، أنا كذلك

105
00:16:39,316 --> 00:16:41,765
الكيمياء 11 نقطة راسب

106
00:16:42,821 --> 00:16:45,414
فشل الـ 13 الأخرى

107
00:16:46,533 --> 00:16:48,135
لكن يا عزيزي أنت ذكي

108
00:16:48,218 --> 00:16:49,580
حقا

109
00:16:49,764 --> 00:16:52,057
الرياضيات 21 نقطة

110
00:16:52,264 --> 00:16:54,284
هذا جيد جدا
-نعم

111
00:16:54,343 --> 00:16:57,109
كيف حالك
هل تعرف درجاتي؟

112
00:16:57,263 --> 00:17:00,097
لمعرفة عنك
بالإضافة إلى ما لدي

113
00:17:00,315 --> 00:17:02,145
لقد انتهى النظام المدرسي
نظرت إلى درجاتك

114
00:17:02,315 --> 00:17:06,408
لأنني أحبك كثيرا
تمر عليك مع الكثير من النقاط

115
00:17:06,534 --> 00:17:09,121
شكرا جزيلا لك

116
00:17:12,419 --> 00:17:14,446
أحبك بابا
هل أنت في الحب

117
00:17:14,689 --> 00:17:17,245
لطيف جدا

118
00:17:17,245 --> 00:17:21,072
ولكن ليس في الحب
السمبوسة والبطاطس على ما يرام

119
00:17:22,428 --> 00:17:25,733
مهلا، يعتقد أنه مضحك

120
00:17:25,912 --> 00:17:29,277
أوه

121
00:17:29,958 --> 00:17:34,030
مهلا، توقف!

122
00:17:38,292 --> 00:17:40,973
استرخي .. استرخي ..

123
00:17:41,153 --> 00:17:45,391
لماذا بابا لا يحبني
هل لأنني سمين؟

124
00:17:45,637 --> 00:17:50,634
لا لا لا

125
00:17:50,920 --> 00:17:54,905
في الواقع حلمي مختلف يا أرجون

126
00:17:55,113 --> 00:17:59,151
أريد أن أكون مثل رامي راضي

127
00:17:59,151 --> 00:18:00,828
من هم؟

128
00:18:01,026 --> 00:18:02,883
الوسطاء المخضرمين

129
00:18:02,883 --> 00:18:05,448
أريد أن أكون مثلهم

130
00:18:05,703 --> 00:18:10,099
آسف، ليس مضحكا

131
00:18:10,337 --> 00:18:12,788
أخرى

132
00:18:14,935 --> 00:18:15,909
سأخبرك غدا

133
00:18:15,909 --> 00:18:19,731
الشخص الذي دعاني وداعا بعد ذلك
ذهبت إلى المدرسة

134
00:18:19,890 --> 00:18:23,458
بابا لديه أجنحة
ذهب الذباب بعيدا

135
00:18:23,458 --> 00:18:26,778
لأن الأكل وحده
- عندما يقع شخص آخر في الحب، فإنه يشرب

136
00:18:26,778 --> 00:18:30,356
أنت تأكله
أحاول طهي هذا لك

137
00:18:38,692 --> 00:18:42,088
مهلا، انها لنا

138
00:20:35,778 --> 00:20:38,707
من هو لك
لماذا أنت عائد؟

139
00:20:38,707 --> 00:20:40,972
يا أنيتا، انتظر

140
00:20:42,522 --> 00:20:44,237
هذا أنا أرجون

141
00:20:44,873 --> 00:20:45,905
ما هو أرجون؟

142
00:20:45,905 --> 00:20:49,264
انتظر لحظة

143
00:20:57,492 --> 00:21:00,511
أنا أحبك

144
00:21:01,023 --> 00:21:03,954
يا إلهي أرجون

145
00:21:05,326 --> 00:21:07,640
هذا كل شيء لك يا بابا

146
00:21:07,833 --> 00:21:10,174
أحسنت

147
00:21:10,287 --> 00:21:12,838
أنت رقيقة

148
00:21:15,789 --> 00:21:17,922
يرجى علاج لي

149
00:21:19,478 --> 00:21:24,225
لا أعتقد أن هذا مضحك
بالطبع أقول

150
00:21:24,448 --> 00:21:28,200
من فضلك عاملني يا عزيزي

151
00:21:28,396 --> 00:21:29,479
من فضلك

152
00:21:29,479 --> 00:21:32,206
لا

153
00:22:38,521 --> 00:22:41,429
أنت أنيتا
- نعم أنت؟

154
00:22:41,613 --> 00:22:44,204
أنا والدة أرجون
هذا هو والد أرجون

155
00:22:44,346 --> 00:22:49,799
من فضلك يا ابنتي، أنت لا تحبها
الحب، المشكلة منه

156
00:22:49,967 --> 00:22:53,321
أوه، أنت ميت
يتحدث عن:

157
00:22:53,500 --> 00:22:57,505
فيما يلي بعض من أفضل الشركات في العالم

158
00:22:57,505 --> 00:23:01,583
لا أريد أمريكا ولا أريد أستراليا
أنا دائما أقول ما تريد

159
00:23:01,727 --> 00:23:03,877
أتيت
- انتظر لحظة

160
00:23:04,038 --> 00:23:07,066
العم مهم

161
00:23:09,693 --> 00:23:12,072
لماذا؟

162
00:23:12,072 --> 00:23:15,051
لماذا قلت لا لهذه الوظائف
هذا هو مستقبله

163
00:23:15,051 --> 00:23:17,676
أنت مستقبلي

164
00:24:36,653 --> 00:24:39,741
كيف فاتني
- أنت خارج المدرسة

165
00:24:39,936 --> 00:24:42,683
الناس فقط هم من يفعلون ذلك
وسوف بمناسبة عودتك

166
00:24:42,683 --> 00:24:45,188
لكنها مرت أخيرا

167
00:24:45,334 --> 00:24:46,676
أين المقابلة؟
بيلجور

168
00:24:50,285 --> 00:24:51,924
سأغادر بهذه الطريقة
سأحصل عليك

169
00:24:52,026 --> 00:24:55,231
أعط مديري بعض المستندات المهمة في الطريق
هناك

170
00:24:55,334 --> 00:24:57,998
متى آخر مرة انفجرت قنبلة؟

171
00:24:58,197 --> 00:25:01,641
جانبنا لم ينفجر
- الأمر على العكس من ذلك

172
00:25:03,294 --> 00:25:08,855
إنه رجل
لو أنه يستطيع أن يسمعني

173
00:25:08,855 --> 00:25:11,779
مرحبا بكم في مومباي

174
00:26:03,505 --> 00:26:04,730
أرجون

175
00:26:12,461 --> 00:26:13,515
أرجون

176
00:26:42,332 --> 00:26:43,626
السيد

177
00:26:44,588 --> 00:26:48,577
من هو؟

178
00:26:48,753 --> 00:26:51,665
افتح فمك وقل

179
00:26:58,715 --> 00:27:02,214
مرحبا

180
00:27:04,527 --> 00:27:06,415
في مكان ما يمكن رؤيته
هيتينافاني

181
00:27:06,792 --> 00:27:09,606
من أنت يا سيدي؟
لماذا نحن مقيدين؟

182
00:27:09,671 --> 00:27:12,773
سيدي لا تفعل ذلك
أطلق عليه اسم فينكات

183
00:27:18,618 --> 00:27:22,945
أولا يلمس يده

184
00:27:23,556 --> 00:27:26,893
تمرير
ولكن عليك أن تفعل شيئا قليلا

185
00:27:27,026 --> 00:27:30,560
العمل؟
لا يستطيع أن يمسك بيده

186
00:27:34,730 --> 00:27:38,142
قل لي ماذا
لقد تركوها

187
00:27:41,149 --> 00:27:44,783
حسنا

188
00:27:44,912 --> 00:27:47,388
نحن مقيدون معا
ما الأمر معهم؟

189
00:27:48,786 --> 00:27:51,394
هل سمعت من قبل عن فلاش نت؟
- وماذا عنك الآن؟

190
00:27:51,581 --> 00:27:55,311
سوف تقوم بنحت تلك الشبكة الآن

191
00:27:55,689 --> 00:27:59,141
ماذا
لا أفهم ما تعنيه

192
00:27:59,723 --> 00:28:04,032
سأكتشف ذلك
شبكة فلاش

193
00:28:04,849 --> 00:28:08,170
أعلى القمر الصناعي,
الناس.

194
00:28:08,695 --> 00:28:13,657
تنتقل الشبكات من قمر صناعي إلى قمر صناعي

195
00:28:13,672 --> 00:28:20,330
هذه هي الإشارة التي تحصل عليها عند تناول طبقك المنزلي

196
00:28:20,795 --> 00:28:24,906
هذا هو الترانزستور الذي تحتاجه للتخزين المؤقت

197
00:28:25,157 --> 00:28:28,706
ماذا يحدث بعد ذلك؟
الذهاب بدون شبكة

198
00:28:34,724 --> 00:28:38,093
ستقوم بتخزين تلك الشبكة مؤقتًا بالكامل

199
00:28:38,581 --> 00:28:41,848
هل تلعب؟
لا أعرف كيف أفعلهم

200
00:28:47,058 --> 00:28:51,659
أرجون، مهندس البرمجيات
أفضل طالب في الجامعة

201
00:28:52,771 --> 00:28:53,902
مع الميداليات الذهبية.

202
00:28:54,421 --> 00:29:06,679
كل ركن من أركان الكمبيوتر
أنت تعرف نفسك

203
00:29:10,981 --> 00:29:15,109
يمكنك تحقيق ذلك بذكائك
يمكن أن تضيع.

204
00:29:15,109 --> 00:29:17,826
سأخسره

205
00:29:18,018 --> 00:29:19,403
لا أستطيع

206
00:29:20,048 --> 00:29:22,678
لماذا تهتم

207
00:29:22,678 --> 00:29:24,441
هل يمكنك معرفة ذلك؟

208
00:29:24,718 --> 00:29:26,158
يمكن
اتركه

209
00:29:27,154 --> 00:29:29,971
استمع إليها
اتركه

210
00:29:29,971 --> 00:29:32,844
سوف يموت

211
00:29:32,866 --> 00:29:35,284
اتركه
استمع لي

212
00:29:35,284 --> 00:29:37,059
أنت تفعل ما قلت لك أن تفعله

213
00:29:46,970 --> 00:29:48,690
هذا يكفي

214
00:29:49,351 --> 00:29:52,803
أحتاج إلى الوقت
- احصل على قدر ما تريد

215
00:29:54,285 --> 00:29:56,669
ولكن هذه ليست سوى 10 دقائق

216
00:30:00,594 --> 00:30:02,135
سوف يتم سحق رأسك

217
00:30:19,580 --> 00:30:21,707
30 كرور يوميا لمدة 10 أيام

218
00:30:21,707 --> 00:30:26,130
300 كرور

219
00:30:44,547 --> 00:30:47,570
أرجون في 5 دقائق

220
00:30:59,040 --> 00:31:01,595
أرجون ...... أرجون ...

221
00:31:12,096 --> 00:31:13,806
اعتقدت أنك كنت ذكيا

222
00:31:15,281 --> 00:31:18,472
دقيقتين أخريين

223
00:31:56,017 --> 00:31:59,004
ماذا يحدث

224
00:31:59,148 --> 00:32:00,606
لأن هذا هو عليه

225
00:32:06,769 --> 00:32:08,599
لقد انتهيت
اتركه
من 226
00:32:09,439 --> 00:32:10,632
لأنه عاجل

226
00:32:14,245 --> 00:32:17,731
بدأت للتو

227
00:32:20,393 --> 00:32:24,430
لديك الكثير من العمل بالنسبة لي للقيام به

228
00:32:59,373 --> 00:33:04,170
كفى
إنه صديقي

229
00:33:18,227 --> 00:33:21,445
إنها مرتبطة بك

230
00:33:21,445 --> 00:33:23,774
آسف أرجون
أنا أفهم قلقك

231
00:33:23,774 --> 00:33:26,925
لم يكن من الضروري أن أشرح
أنت لا تفعل ذلك

232
00:33:27,307 --> 00:33:29,567
أنت تعلم جيدًا أنه تمت مقابلتي اليوم

233
00:33:29,567 --> 00:33:32,063
الأم مخدوعة

234
00:33:32,272 --> 00:33:34,914
اهدأ
لقد انتهت مقابلتك

235
00:33:35,044 --> 00:33:37,371
لقد كنت تعمل لأكثر من ساعة

236
00:33:37,371 --> 00:33:38,304
ماذا؟

237
00:33:38,694 --> 00:33:42,490
كيان واحد خلقته لنفسك
الرسائل إليك تأتي من هنا

238
00:33:42,628 --> 00:33:43,462
أنا آسف جدا

239
00:33:43,903 --> 00:33:47,507
لا يمكنك أن تكون من أنت

240
00:33:47,702 --> 00:33:52,443
تحدثت مثل الزهرة
هذا خداع

241
00:33:52,687 --> 00:33:54,590
هذا هو السبب في أنك موضع ترحيب

242
00:33:54,590 --> 00:33:56,597
ولكن لن يحدث شيء لأرجون أويا

243
00:33:56,843 --> 00:33:58,310


244
00:33:58,407 --> 00:34:01,480
يمكنك إنجاز المهمة
- لا تتحدث. لقد كنت هنا لفترة طويلة

245
00:34:01,666 --> 00:34:05,376
لقد تم القبض علي بدون هذا

246
00:34:05,376 --> 00:34:08,175
اهدأ
أنت تعرف

247
00:34:08,553 --> 00:34:11,113
لماذا قلت لك صرفها؟

248
00:34:11,217 --> 00:34:14,678
لا أعرف
أنا لا أحب البرامج التي تسير جنبا إلى جنب

249
00:34:15,555 --> 00:34:19,090
تمزح
إذا كانت القنابل إرهابيين

250
00:34:19,239 --> 00:34:22,512
أنت تفعل شيئًا إرهابيًا
ما هو الفرق بالنسبة لك

251
00:34:22,733 --> 00:34:26,110
هناك فرق
كنت باللون الأسود حينها

252
00:34:26,476 --> 00:34:27,840
اليوم بني

253
00:34:30,996 --> 00:34:34,980
نفسية تتحدث

254
00:34:34,980 --> 00:34:36,823
عليك أن تخبر الشرطة أولاً

255
00:34:36,971 --> 00:34:39,554
إنه هاتفي

256
00:34:56,846 --> 00:34:58,346
مذهل.

257
00:35:02,304 --> 00:35:05,227
لا أعتقد ذلك

258
00:35:05,843 --> 00:35:07,594
مرحبا عمي، مرحبا أمي

259
00:35:11,764 --> 00:35:13,413
لماذا؟

260
00:35:13,813 --> 00:35:16,342
في مقابلة تلفزيونية في تشيناي

261
00:35:16,342 --> 00:35:20,881
الجولة الأولى أخذتها الأم

262
00:35:20,881 --> 00:35:22,779
أنا مراسل تلفزيون كيو الآن

263
00:35:32,253 --> 00:35:34,864
لماذا لم تخبرني في وقت سابق

264
00:35:35,796 --> 00:35:37,122
قيل لي أن أبقي الأمر سراً

265
00:35:37,122 --> 00:35:39,972
قل لي أن أحتفظ به
لا يعني ذلك أن مومباي قادمة

266
00:35:40,699 --> 00:35:44,865
وأصر على عدم القول

267
00:35:48,538 --> 00:35:50,144
هذا

268
00:35:54,752 --> 00:35:58,901
هل تعلم
وكان ينسق بنفسه

269
00:36:00,905 --> 00:36:04,326
الآن فهم
كيف حصلت على الوظيفة؟

270
00:36:04,326 --> 00:36:05,965
كيف هو عملك

271
00:36:05,965 --> 00:36:09,225
هذه هي الطريقة التي يعمل بها

272
00:36:10,009 --> 00:36:14,752
أعتقد أن هذا هو الاسم
اجعلني شريكا

273
00:36:16,434 --> 00:36:18,631
ثم سيبقى في مكان آخر

274
00:36:18,693 --> 00:36:21,328
إلى أين نذهب، وليس السجن

275
00:36:21,895 --> 00:36:24,278
هيا دقيقة

276
00:36:24,719 --> 00:36:28,227
أنت تعرف الشيء الغبي الذي فعلته

277
00:36:28,227 --> 00:36:30,976
لا ألومه
قلت لك لا تفعل ذلك

278
00:36:31,643 --> 00:36:34,666
حسنًا، لقد تأخرت يا عزيزتي

279
00:36:38,966 --> 00:36:42,576
استمع لي

280
00:36:42,826 --> 00:36:44,930
استمع

281
00:36:45,146 --> 00:36:47,315
أخرى

282
00:36:47,536 --> 00:36:51,932
أنيتا هي ضيفتنا الخاصة
عامله جيدًا

283
00:36:57,755 --> 00:37:00,166
لماذا كان لديهم هذا؟

284
00:37:00,405 --> 00:37:01,880
إذا حدث أي شيء له

285
00:37:01,880 --> 00:37:03,570
أرجون
- الأمر بين يديك

286
00:37:03,808 --> 00:37:05,553
لا تعبث مع أنيتا

287
00:37:05,553 --> 00:37:10,014
لا تهرب

288
00:37:23,996 --> 00:37:26,500
ما الأمر؟
يفتقد. شاهد شارما

289
00:37:26,584 --> 00:37:28,448
أنا مستشارته الشخصية

290
00:37:28,569 --> 00:37:29,959
أخبرني مهما حدث

291
00:37:30,162 --> 00:37:33,496
لم يكن علي التحدث معه
يجب أن يتم استجوابه

292
00:37:36,463 --> 00:37:37,951
لماذا؟

293
00:37:38,144 --> 00:37:40,964
ثلاثة مباني انفجرت في مكان قريب كانت ملكه

294
00:37:43,689 --> 00:37:46,538
لذلك هذا له علاقة بهم

295
00:37:48,514 --> 00:37:50,746
لأن المباني انفجرت
أنت تعرف كم

296
00:37:51,453 --> 00:37:55,140
إذا شككت في ذلك، فسوف تواجه أسئلة كبيرة

297
00:37:55,526 --> 00:37:58,565
هل ستذهب إلى أي مكان تضع فيه الربو لديك؟

298
00:37:59,220 --> 00:38:00,160
يمكنك الذهاب

299
00:38:00,160 --> 00:38:05,541
قد تحتاج إلى مساعدة في هذه البدلة
قل له أن يذكرك

300
00:38:21,725 --> 00:38:23,647
السيد سريراجافان

301
00:38:24,518 --> 00:38:26,467
إنه شريكنا أرجون

302
00:38:29,690 --> 00:38:31,573
100 مليون للاستثمار

303
00:38:32,089 --> 00:38:34,405
أين تستثمر

304
00:38:35,218 --> 00:38:39,472
فقط انتظر
من أنت

305
00:38:43,445 --> 00:38:45,183
أفضل مستشار مالي

306
00:38:45,516 --> 00:38:48,020
من كل رجل غني في المدينة
المال تحت السيطرة

307
00:38:50,190 --> 00:38:52,714
أنت تسأل أسئلة من هذا القبيل
من 309
00:38:53,130 --> 00:38:56,215
دائرة ضريبة الدخل؟
من البنك المركزي العراقي

308
00:38:56,376 --> 00:39:00,237
من أعطى المال؟
أحتاج إلى كل تلك التفاصيل

309
00:39:00,677 --> 00:39:03,834
عرض

310
00:39:03,974 --> 00:39:06,761
اذهب

311
00:39:06,894 --> 00:39:11,290
هل تعرف من تتحدث إليه؟

312
00:39:12,237 --> 00:39:14,049
اذهب هنا

313
00:39:23,777 --> 00:39:25,028
ماذا تفعل

314
00:39:34,237 --> 00:39:36,105
استمع له

315
00:39:40,528 --> 00:39:43,501
فقط أعطني الجواب

316
00:39:45,173 --> 00:39:48,472
لقد هددني
هل أعطيته؟

317
00:39:54,075 --> 00:39:56,647
ماذا تفعل

318
00:40:07,172 --> 00:40:09,894
لأنه عنيد
أعطه ما يطلبه

319
00:40:09,922 --> 00:40:12,473
سيدتي، كما تعلمين

320
00:40:14,882 --> 00:40:16,668
هناك
سيدتي، أخبريني

321
00:40:16,668 --> 00:40:18,261
لا تقل شيئا

322
00:40:19,264 --> 00:40:22,587
هناك

323
00:40:30,905 --> 00:40:34,015
أرجون

324
00:40:49,480 --> 00:40:51,110
لا يوجد سوى كمبيوتر محمول واحد، والأقراص الصلبة فقط

325
00:41:09,854 --> 00:41:10,809
هيا

326
00:41:12,057 --> 00:41:15,188
لقد أعطيتني ما طلبته
لماذا قتلته؟

327
00:41:15,435 --> 00:41:17,114
انتهى وقته

328
00:41:31,234 --> 00:41:33,196
أرجون

329
00:41:45,741 --> 00:41:48,477
انظروا ماذا أحضرت

330
00:41:54,852 --> 00:41:58,958
لماذا أنت غريب؟

331
00:41:59,146 --> 00:42:02,926
ما فعله كاتا في كل مكان
لم يلمسها

332
00:42:04,473 --> 00:42:07,664
لا تخلط
سوف يعتنون بهذا

333
00:42:07,664 --> 00:42:10,052
لقد كان

334
00:42:45,811 --> 00:42:48,936
ماذا حدث
- لا، أصيب أرجون

335
00:43:19,810 --> 00:43:22,577
متى تبحث عن أرجون؟

336
00:43:23,428 --> 00:43:24,669
لا شيء

337
00:43:37,595 --> 00:43:40,904
هذا يكفي يا دكتور

338
00:43:47,473 --> 00:43:52,096
إلى أين يذهب أرجون؟

339
00:44:02,623 --> 00:44:04,505
أنت تعرف ذلك

340
00:44:06,045 --> 00:44:08,993
مرحبا سيدي

341
00:44:11,985 --> 00:44:14,782
سيدي عندك نقطة مهمة

342
00:44:14,903 --> 00:44:15,940
أخبر

343
00:44:51,033 --> 00:44:52,561
ماذا قلت؟

344
00:44:56,991 --> 00:45:00,801
هل تعرف من هو؟

345
00:45:00,801 --> 00:45:02,675
السلام سيدي

346
00:45:03,597 --> 00:45:06,688
سيدي أنا صحفي

347
00:45:06,962 --> 00:45:11,325
فقط القليل عما حدث في مومباي

348
00:45:14,043 --> 00:45:18,633
أنا مستعد للعمل الشخصي

349
00:45:21,479 --> 00:45:24,056
سيدي، زوجتك جميلة جداً

350
00:45:27,311 --> 00:45:31,845
سيدي، من هو
لا تتعلم عن أجهزة الكمبيوتر

351
00:45:50,544 --> 00:45:53,071
ماذا حدث

352
00:46:02,002 --> 00:46:04,784
سيدي لتفتيشنا
ما هو الاتصال؟

353
00:46:06,239 --> 00:46:09,051
عندما أسأل شارما
وصل سريفان إلى هناك

354
00:46:10,713 --> 00:46:13,370
سيدي من التحقيق
تم العثور على المفتاح فقط

355
00:46:24,929 --> 00:46:27,800
حصلت على هذه التفاصيل الرئيسية

356
00:46:40,384 --> 00:46:44,109
رؤيته في المستشفى
وقيل أن هذا أيضًا ليس مفتاحًا

357
00:46:44,109 --> 00:46:45,951
له وللاختبار
هناك شيء متورط

358
00:46:47,767 --> 00:46:53,025
لقد ذهبت إلى المستشفى
الحصول على التفاصيل على الكاميرا

359
00:46:53,381 --> 00:46:56,999
كانت هناك فتاة مع هذا

360
00:46:56,999 --> 00:46:59,592
اسمها أنيتا

361
00:46:59,592 --> 00:47:03,381
أين قال أن قناة Rupavahini تعمل؟

362
00:47:08,510 --> 00:47:09,870
ماذا قلت؟
-Q تلفزيون

363
00:47:11,890 --> 00:47:15,944
اذهب إلى هناك واكتشف من هي أنيتا

364
00:47:17,774 --> 00:47:20,797
أنت رجل

365
00:47:21,030 --> 00:47:23,385
لا تحصل على أي بيانات

366
00:47:26,711 --> 00:47:27,740
دقيقة واحدة

367
00:47:28,538 --> 00:47:31,335
أنا أتحدث إليك

368
00:47:32,980 --> 00:47:36,424
ناندو ستة بالضبط

369
00:47:36,635 --> 00:47:40,107
إلا إذا كنت قد تحدثت من قبل
رفع الاحتمالات

370
00:47:45,173 --> 00:47:46,835
والآن لماذا انكسرت؟

371
00:47:47,292 --> 00:47:51,211
هذا مكسور
نحن نعلم أنه يمكننا الحصول على البيانات

372
00:47:51,482 --> 00:47:54,606
لا تعبث

373
00:48:01,373 --> 00:48:04,525
لا تنسى الستة

374
00:48:08,388 --> 00:48:12,245
سأدخل مباشرة في الأمر
كيف كانت علاقتك بزوجنا في ذلك الوقت؟

375
00:48:12,245 --> 00:48:14,708
إنهم لا يعرفون من هو

376
00:48:14,708 --> 00:48:18,768
لديه حسابات مصرفية للعديد من الماشية

377
00:48:19,246 --> 00:48:22,348
وهدد بالسؤال عن التفاصيل

378
00:48:22,348 --> 00:48:25,357
لقد رأيت حسابات زوجك

379
00:48:26,504 --> 00:48:30,406
لأن الذين قتلوه يا سيدي
دون أن يستجوبني ألين

380
00:48:30,536 --> 00:48:32,661
كم يجب أن أقول؟

381
00:48:34,921 --> 00:48:36,474
هل تعرف من هو؟

382
00:48:38,664 --> 00:48:42,390
إنه منزلي

383
00:48:45,627 --> 00:48:48,477
فقط انظر وقل

384
00:48:48,715 --> 00:48:51,665
لا، لم يقتلها في الجوار

385
00:48:52,008 --> 00:48:54,023
لقد ساعد للتو

386
00:48:54,023 --> 00:48:57,925
لقد قتل نفسه

387
00:49:04,928 --> 00:49:07,493
أرجون

388
00:49:07,493 --> 00:49:09,722
مهندس كمبيوتر

389
00:49:10,015 --> 00:49:12,182
هذا مجرد إبريق يا ويذر

390
00:49:12,494 --> 00:49:17,553
إنه يفعل كل الحمم البركانية
هذا الرجل

391
00:49:17,979 --> 00:49:19,649
سأقبض عليه قريبا

392
00:49:31,879 --> 00:49:36,139
ما هي العلاقة بينك وبين سيريسا؟

393
00:49:36,498 --> 00:49:38,538
ما الأمر مع هذا؟

394
00:49:43,598 --> 00:49:48,786
يحتوي Sir Sri Sharma أيضًا على محطة تلفزيون تتوقف بالقرب من السيد

395
00:49:49,240 --> 00:49:52,489
المباني الثلاثة التي تم قصفها كانت ملكه
الجميع يعرف

396
00:49:53,430 --> 00:49:56,774
ليس هذا فقط

397
00:49:56,955 --> 00:50:02,779
إنه أيضًا كبير في Sirisarma
انظر إلى حسابات الآخرين

398
00:50:04,781 --> 00:50:07,580
نحن نعرف شيرزاما وأنت ومن حولك

399
00:50:07,737 --> 00:50:12,199
سيدي، ذلك الإرهابي هو هدف سيريشما
مثل استهدافك

400
00:50:12,401 --> 00:50:14,928
لأن التساؤل

401
00:50:15,449 --> 00:50:18,354
المعلومات التي تقدمها
سيكون من المهم بالنسبة لنا

402
00:50:24,909 --> 00:50:27,373
أنا وزير

403
00:50:28,783 --> 00:50:32,585
يأتي المئات من رجال الأعمال لرؤيتي

404
00:50:33,224 --> 00:50:36,251
سيريشاراما أنا أعرف فقط

405
00:50:43,672 --> 00:50:47,949
انه عمران

406
00:50:48,273 --> 00:50:52,183
مكان لقاء مادهافا شيرافاس
هناك أيضا اجتماعات

407
00:50:52,508 --> 00:50:54,850
أنا في مكانه

408
00:51:31,204 --> 00:51:32,511
آسف

409
00:51:41,008 --> 00:51:43,950
القليل من المساعدة

410
00:51:44,166 --> 00:51:46,681
أي شيء
- افتح باب غرفتي

411
00:51:46,681 --> 00:51:49,398
بالتأكيد
مفتاح

412
00:51:54,256 --> 00:51:56,126
شكرا جزيلا

413
00:52:01,617 --> 00:52:04,985
لأنه شيئا فشيئا
تمديد البندقية

414
00:52:12,613 --> 00:52:15,964
نحن لا نفهم ما تقوله

415
00:52:23,976 --> 00:52:26,590
هناك ثلاثة سباقات قادمة

416
00:52:44,450 --> 00:52:45,626
تيرونادا؟

417
00:52:46,096 --> 00:52:49,927
مهلا ما الأمر

418
00:52:50,594 --> 00:52:52,118
هناك حديث

419
00:52:53,093 --> 00:52:55,418
أم ماذا؟

420
00:53:08,406 --> 00:53:11,544
حظا سعيدا هنا

421
00:53:13,553 --> 00:53:16,866
هذا هو ما يتحدث عنه

422
00:53:21,963 --> 00:53:24,652
سوف يموت

423
00:53:30,232 --> 00:53:32,080
يا مفتاح غرفتي

424
00:54:02,570 --> 00:54:05,759
اتبعني

425
00:54:05,759 --> 00:54:09,097
أنا لن أذهب إلى أي مكان

426
00:54:44,614 --> 00:54:47,263
أنا أعمل
أنا أرجون

427
00:54:47,463 --> 00:54:49,629
من هو هذا الرقم؟

428
00:54:49,995 --> 00:54:54,163
فقط أقول أحبك

429
00:54:57,820 --> 00:55:01,131
مرحبًا مود، أنت لست جيدًا كما تظن

430
00:55:02,168 --> 00:55:03,724
أنا أحبك

431
00:55:06,917 --> 00:55:08,516
هذا ما فعلوه في انفجار قنبلة في مومباي

432
00:55:08,901 --> 00:55:11,163
أنا أحبك
- انتظر لحظة

433
00:55:19,410 --> 00:55:24,023
أين أنت الآن؟

434
00:55:27,242 --> 00:55:30,768
أخرى

435
00:55:30,768 --> 00:55:34,242
اذهب مباشرة إلى السفينة
أنت جاهز

436
00:55:36,941 --> 00:55:39,369
لا ننشغل

437
00:55:41,397 --> 00:55:44,435
من

438
00:55:44,621 --> 00:55:46,861
اذهب إلى المنزل

439
00:55:46,961 --> 00:55:49,323
لأنه فجأة
من يتحدث

440
00:55:51,009 --> 00:55:53,087
روبافاهيكين

441
00:55:54,697 --> 00:55:56,630
أنا أحب الجمال

442
00:56:11,160 --> 00:56:13,633
عمران
- نعم عمران

443
00:56:19,063 --> 00:56:21,550
سيدي يمكنك أن تأتي الآن

444
00:56:21,550 --> 00:56:23,351
سأكون هناك

445
00:56:23,725 --> 00:56:25,786
هاتفي

446
00:56:28,927 --> 00:56:31,951
أين هو؟

447
00:56:39,315 --> 00:56:41,213
حلو
سيدي رأيت أرجون في المستشفى

448
00:56:45,506 --> 00:56:47,342
أين يتحدث أرجون؟

449
00:56:47,541 --> 00:56:52,331
لا يهم

450
00:56:52,523 --> 00:56:55,178
إنهم يختبئون

451
00:56:55,310 --> 00:56:57,003
اذهب بسرعة وأنقذه

452
00:56:57,003 --> 00:56:58,651
سوف نعتني بالأمر

453
00:57:09,635 --> 00:57:11,977
هذا كل شيء

454
00:57:12,182 --> 00:57:14,068
حسنًا، لنذهب

455
00:57:16,506 --> 00:57:19,913
أخبرنا من أين جاءت المكالمة؟

456
00:57:44,244 --> 00:57:47,846
المال كما تقول

457
00:57:49,779 --> 00:57:51,172
ماذا

458
00:57:53,075 --> 00:57:55,145
هل يمكنك سماع ذلك؟

459
00:57:57,471 --> 00:57:59,930
عمران أنت تعرف مدى صعوبة هذا

460
00:58:01,583 --> 00:58:06,868
إنه إرهابي بالنسبة لك
الوزن

461
00:58:07,053 --> 00:58:08,330
افعل

462
00:58:08,330 --> 00:58:11,870
إذن فلس واحد أقل من مليون دولار
يمكن

463
00:58:26,333 --> 00:58:27,921
من أنت

464
00:59:03,390 --> 00:59:05,527
لا تطلق النار

465
00:59:05,733 --> 00:59:07,576
سوف يقتلك

466
00:59:07,576 --> 00:59:11,511
ولكن كما قلت
لدي الكثير من العمل للقيام به

467
00:59:16,471 --> 00:59:17,564
سيدي

468
00:59:17,966 --> 00:59:19,594
تم اختطافه من قبل SriSirma

469
00:59:19,791 --> 00:59:21,555
لقد فعل أشوك هذا

470
00:59:21,812 --> 00:59:23,925
أخبر كل موقف

471
00:59:24,001 --> 00:59:25,539
يا ضابط

472
00:59:26,554 --> 00:59:29,435
لا يهمني ما تفعله

473
00:59:29,821 --> 00:59:32,727
في غضون ساعتين، سأكون في سريشيرما
أنت بحاجة للقاء

474
00:59:32,852 --> 00:59:37,357
شخص ما عن رجل أعمال
لماذا هو مزعج جدا يا سيدي؟

475
00:59:41,967 --> 00:59:46,523
إنه شخص مهم جدًا بالنسبة لي

476
00:59:54,191 --> 00:59:56,235
رأسي يؤلمني
سأصعد إلى الطابق العلوي وأنام

477
00:59:57,080 --> 00:59:59,340
اذهب إلى السرير

478
01:00:01,213 --> 01:00:04,084
شاي من الذوبان

479
01:00:29,164 --> 01:00:31,425
لدينا 15 دقيقة
الانتهاء من العمل

480
01:00:31,646 --> 01:00:33,457
لا يمكن أن تنتهي بحلول الساعة 6

481
01:00:33,716 --> 01:00:35,718
هذا هو الذي
ممثل آخر

482
01:00:36,598 --> 01:00:40,010
إلى كسلك
هيا

483
01:00:45,839 --> 01:00:47,013
أخبرني

484
01:00:47,013 --> 01:00:51,742
اتصلت أنيتا
ما رأيك أنني أحب؟

485
01:00:56,640 --> 01:00:59,322
لقد تحدث أرجون بالطبع

486
01:01:03,790 --> 01:01:08,377
ليس عليك الانتظار حتى السادسة
أنهيه الآن

487
01:01:09,730 --> 01:01:12,647
تعرف على البنادق

488
01:01:15,800 --> 01:01:18,334
إذا حدث شيء ما
سوف ينهار رأسك

489
01:01:20,028 --> 01:01:21,537
أرني عملك

490
01:01:24,936 --> 01:01:29,158
الباب الذي أحضر دواء أنيتا
مفتوح

491
01:01:32,578 --> 01:01:35,741
لا أنا لا

492
01:01:36,568 --> 01:01:37,601
السيد

493
01:01:37,601 --> 01:01:40,618
إذا حدث أي شيء لأشوك
رأسك في مسحوق

494
01:01:40,707 --> 01:01:43,240
شيء مضحك

495
01:01:48,352 --> 01:01:50,815
أرجون لن يؤذي
ثق بي

496
01:01:50,815 --> 01:01:53,560
بعد كل هذا
قل لي أن أثق بك

497
01:01:53,752 --> 01:01:56,116
التحدث معه
قل له ألا يفعل أي شيء

498
01:01:56,116 --> 01:01:58,848
لا تجعل أرجون غبيا
- التحدث معه

499
01:02:02,572 --> 01:02:04,812
افتح الباب

500
01:02:10,947 --> 01:02:13,274
اقتل مايا أرجون

501
01:02:15,470 --> 01:02:18,101
مهلا، أنت مجنون
تحدث أولاً

502
01:02:18,101 --> 01:02:19,982
أطلق عليه النار

503
01:02:21,985 --> 01:02:24,004
مايا تقتله

504
01:02:30,273 --> 01:02:31,997
اخرى ....

505
01:03:38,944 --> 01:03:40,505
مرحبًا أنيثا

506
01:04:20,175 --> 01:04:22,514
مهلا، تهدئة

507
01:06:20,933 --> 01:06:22,732
لا تتحرك

508
01:06:28,638 --> 01:06:31,337
البعض منكم ينتهي به الأمر هكذا

509
01:06:33,415 --> 01:06:37,109
هذه ليست النهاية

510
01:06:58,452 --> 01:07:01,932
سيدي أنا شخص ما
ليس مثله

511
01:07:01,932 --> 01:07:05,777
لقد كانت والدتي هكذا
أنا فقط أتصل بك

512
01:07:05,992 --> 01:07:09,157
الأم خائفة من القبض عليها
كل شيء سار على نحو خاطئ

513
01:07:09,337 --> 01:07:12,051
لقد ارتكب كل خطأ ارتكبه

514
01:07:12,267 --> 01:07:13,459
لا تتخلى عنه

515
01:07:17,697 --> 01:07:22,209
وهو معها
هل حصلت عليه؟

516
01:07:23,447 --> 01:07:24,785
عقد بسرعة

517
01:07:24,785 --> 01:07:27,797
سيدي أين أنيتا؟

518
01:07:28,261 --> 01:07:32,341
سيدي، إذا سمحت لي
هل تستطيع أن ترى

519
01:07:36,860 --> 01:07:38,321
أنا آسف يا عزيزي

520
01:07:38,321 --> 01:07:40,623
وحده
لقد كنت مختبئا حتى النهاية

521
01:07:40,623 --> 01:07:42,342
يجب أن يكون لديك
قتل والدتي أكثر من ذلك بقليل

522
01:07:42,372 --> 01:07:43,949
لا تتحدث مع الطفل

523
01:07:43,949 --> 01:07:45,380
كنت سأقتلك

524
01:07:45,645 --> 01:07:47,964
بغض النظر عن مدى صعوبة حاولت

525
01:07:48,072 --> 01:07:50,843
أنت بخير
وكان ذلك على رأسه

526
01:07:50,951 --> 01:07:53,908
ماذا يمكنني أن أفعل يا عزيزي

527
01:07:54,732 --> 01:07:57,510
ليس علينا أن نكون هنا
ها نحن ذا

528
01:07:57,510 --> 01:08:00,607
عزيزي، لا يمكننا أن نسير بهذه الطريقة

529
01:08:02,468 --> 01:08:04,796
لقد شهدت ضد أشوك

530
01:08:06,418 --> 01:08:10,025
أمسك به ودعنا نذهب

531
01:08:11,587 --> 01:08:15,994
السيد ..
لا تصرخ

532
01:08:16,629 --> 01:08:18,895
أعطى من أي وقت مضى
لقد ارتكبت خطأ

533
01:08:19,263 --> 01:08:20,490
قال أشوك كان يجب أن تقتل

534
01:08:20,490 --> 01:08:23,872
لقد ارتكبت خطأ أيضا
وكان من المفترض أن تقتله الشرطة بدلاً من القبض عليه

535
01:08:23,998 --> 01:08:26,377
ياخي انت لا تعرف عنه شيئا

536
01:08:26,377 --> 01:08:28,955
الجميع يعرف أنه إرهابي

537
01:08:29,131 --> 01:08:32,023
إرهابي يحب المال

538
01:08:32,023 --> 01:08:33,629
مهلا اصمت

539
01:08:33,629 --> 01:08:36,246
ولا تعلم الظلم الذي لحق به

540
01:08:36,473 --> 01:08:40,377
لا أعرف الطبيب

541
01:08:41,535 --> 01:08:43,840
أنت لا تعرف من هو أشوك

542
01:08:46,133 --> 01:08:50,310
عندما يتصرف الإرهابيون ضد بلدنا

543
01:08:50,471 --> 01:08:55,998
إنها العملية التي نفذتها شرطة مومباي

544
01:08:55,998 --> 01:09:01,630
الزعيم الإرهابي تحت تصرفه
وليس فقط

545
01:09:01,848 --> 01:09:05,158
تم إنقاذ أطفال تلك المدرسة

546
01:09:05,376 --> 01:09:09,600
سانجاي، شرطي لدينا،

547
01:09:09,758 --> 01:09:12,375
أشوك

548
01:09:12,901 --> 01:09:16,096
إذا ضغطت على هذا الزر، فهو ليس أنا

549
01:09:16,443 --> 01:09:20,428
هؤلاء الأطفال يموتون

550
01:09:21,626 --> 01:09:28,624
كيف هو الوضع؟
إذا تحرك، فإن 300 متر قد انتهت

551
01:09:29,424 --> 01:09:32,483
تحتاج إلى الحصول عليه على قيد الحياة

552
01:09:49,692 --> 01:09:52,643
سانجاي أخضر وأحمر

553
01:09:52,643 --> 01:09:55,043
أنت الشخص الذي يعرف عن القنابل

554
01:09:56,216 --> 01:09:58,853
مخيف
ماذا أخاف؟

555
01:09:59,157 --> 01:10:01,525
أفكر في حياتي أفضل مني
عندما تكون بالقرب

556
01:10:01,525 --> 01:10:03,772
أنت مخطئ
قطع

557
01:10:06,014 --> 01:10:08,562
أحمر

558
01:10:09,694 --> 01:10:12,653
أخضر

559
01:10:13,645 --> 01:10:16,449
أزرق جدًا

560
01:10:21,077 --> 01:10:24,177
لأن بان مو يصرخ

561
01:10:40,194 --> 01:10:45,502
أود أن أعطيك بعض الأخبار الجيدة

562
01:10:45,681 --> 01:10:50,507
لقد ألقت القبض على الإرهابيين

563
01:10:52,592 --> 01:10:55,522
لأنه لا يوجد خوف

564
01:10:55,776 --> 01:10:58,081
حكومتنا

565
01:10:58,081 --> 01:11:03,507
الخوذات هي سترات مضادة للرصاص

566
01:11:31,654 --> 01:11:35,370
أشوك نانداني غاضب جدًا
ماذا تفعل؟

567
01:11:35,441 --> 01:11:39,426
سانجاي، أنت الشرطي
أنت لا تخاف من الإرهابيين

568
01:11:39,600 --> 01:11:42,006
لقد نسيت عيد ميلاد زوجتك
إنه مخيف

569
01:11:44,065 --> 01:11:46,879
هذه القنبلة دون تمييعها
قل لي كيفية إيقاف تشغيله

570
01:11:47,203 --> 01:11:51,221
السقوط بالقرب من الساق

571
01:11:51,221 --> 01:11:55,013
اخرج أولا

572
01:11:55,202 --> 01:11:56,260
نانديني

573
01:11:56,260 --> 01:11:59,159
أخبرني بلا خجل بعيد ميلادي
تحدث

574
01:11:59,296 --> 01:12:00,839
اقطعها

575
01:12:00,838 --> 01:12:03,132
لا، أنظر إلى هذا

576
01:12:03,132 --> 01:12:04,875
عيد ميلاد سعيد نانداني

577
01:12:04,875 --> 01:12:09,558
لكن أشوك تحدث في تمام الساعة الثانية عشرة وتمنى له التوفيق

578
01:12:14,308 --> 01:12:16,035
متى تحية؟

579
01:12:16,229 --> 01:12:19,597
بالأمس عندما كانت بيلا نائمة

580
01:12:25,748 --> 01:12:28,506
كل ما لدينا انتهى

581
01:12:31,167 --> 01:12:35,029
بسبب ذلك

582
01:12:36,964 --> 01:12:38,702
لا أعرف كيفية حلها بنفسك

583
01:12:38,702 --> 01:12:40,700
سانجاي فرصة عظيمة

584
01:12:40,869 --> 01:12:42,968
لا تفوت

585
01:12:43,301 --> 01:12:45,390
في بعض الأحيان تقول نانداني إنها ليست جيدة

586
01:12:48,396 --> 01:12:51,433
وهي الآن تطلب الطلاق
ويقول

587
01:12:51,433 --> 01:12:52,994
خطايا سانجايا
لا تبصق

588
01:12:52,994 --> 01:12:56,045
لأن أختي تساعدها

589
01:12:56,940 --> 01:13:00,551
نسيان عيد ميلاد زوجته
فيدافابودن

590
01:13:03,670 --> 01:13:05,434
نانداني، استمع لي

591
01:13:05,434 --> 01:13:09,300
لا تثق في أشوك

592
01:13:09,449 --> 01:13:11,461
طيب ننسى عيد ميلادي

593
01:13:11,461 --> 01:13:12,934
متى يكون يوم زفافنا؟

594
01:13:18,459 --> 01:13:21,341
كيف يمكنني أن أنسى
لقد انتهى الأمر

595
01:13:21,341 --> 01:13:24,697
إنه يسأل متى سيكون

596
01:13:25,046 --> 01:13:29,386
لقد اقترب يوم زفافي من نهايته

597
01:13:29,386 --> 01:13:30,948
5 يونيو

598
01:13:30,948 --> 01:13:34,265
ب 4 يونيو

599
01:13:34,411 --> 01:13:38,505
أنت لا تكبر

600
01:14:17,741 --> 01:14:19,766
لا سانجاي

601
01:18:59,446 --> 01:19:02,297
سيدي
كيف هو الوضع؟

602
01:19:02,672 --> 01:19:05,355
نفس الأشخاص الذين كانوا يحملون القنبلة في ذلك الوقت كانوا هنا

603
01:19:05,527 --> 01:19:09,505
إنه في الطابق الثالث من هذا المبنى

604
01:19:09,649 --> 01:19:12,118
لا أعرف أين القنبلة

605
01:19:18,709 --> 01:19:22,810
سوف تعطيه ساعة
نحن بحاجة إلى إطلاق سراح التورية لدينا

606
01:19:23,034 --> 01:19:25,297
وإلا فإن الوضع سيتغير كثيرا

607
01:19:25,297 --> 01:19:28,316
لقد أصبح طلبك كبيرًا

608
01:19:28,560 --> 01:19:30,319
تحرير هؤلاء الناس أولا

609
01:19:50,330 --> 01:19:52,621
لا يمكننا إطلاق سراح أشوك دوراناني

610
01:19:52,621 --> 01:19:56,958
خلال ساعات
لديك لانقاذ الجميع في الداخل
يمكنك رفعه أيضًا

611
01:20:05,762 --> 01:20:09,810
دون أن يشعروا بأهلهم
انظروا أين القنابل

612
01:20:10,833 --> 01:20:13,874
سيدي، لقد قبضنا على الإرهابي عادل

613
01:20:13,874 --> 01:20:15,621
أين هو

614
01:20:28,499 --> 01:20:31,103
أخبرني أين القنابل؟

615
01:24:41,513 --> 01:24:43,197
اهرب يا سانجاي

616
01:24:48,613 --> 01:24:52,593
هل أنت بخير

617
01:25:54,293 --> 01:25:56,657
سانجاي، هل أنت بخير؟

618
01:26:10,661 --> 01:26:13,510
فكم أعطاك أكثر
هل فعلت؟

619
01:26:14,449 --> 01:26:15,661
خمس ثوان

620
01:26:17,574 --> 01:26:18,614
اذهب

621
01:26:38,322 --> 01:26:41,134
أنت جيد

622
01:26:48,267 --> 01:26:53,211
سانجاي

623
01:26:58,842 --> 01:27:00,114
انهض يا سانجاي

624
01:27:09,435 --> 01:27:13,064
افتح عينيك

625
01:27:16,575 --> 01:27:18,695
أنت لن تكون أي شيء

626
01:27:19,701 --> 01:27:23,554
لا تخاف من الموت
الخوف من الموت دون رؤية الطفل

627
01:27:23,554 --> 01:27:25,198
اصمت

628
01:27:25,588 --> 01:27:28,965
يولد طفلك في حضنك

629
01:27:29,240 --> 01:27:31,842
ليستيقظ

630
01:27:34,785 --> 01:27:37,601
لا شيء
سانجايا

631
01:29:11,396 --> 01:29:15,300
لأن هذا هو عليه

632
01:29:19,306 --> 01:29:23,498
ثم تبادل أشوك إطلاق النار

633
01:29:23,784 --> 01:29:26,153
لقد ذهب سانجاي
الجميع يعرف

634
01:29:26,153 --> 01:29:29,713
من المستحيل أن يموت سانجاي
هل تعرف لماذا

635
01:29:30,467 --> 01:29:33,147
انه لا يطلق النار
يرتدي بدلة

636
01:29:33,247 --> 01:29:36,504
لا تفوت طلقة واحدة

637
01:29:36,796 --> 01:29:39,444
أمام عيني
لقد فقد حضني

638
01:29:42,192 --> 01:29:44,466
أنا أفهم مشاعرك

639
01:29:44,997 --> 01:29:47,349
صديقك حزين لخسارته

640
01:29:51,934 --> 01:29:54,753
ومن أعطى الإذن بهذا الربو؟

641
01:29:55,492 --> 01:29:57,031
لماذا ؟

642
01:29:58,511 --> 01:30:01,070
تتم جميع الاختبارات
أعطيته الإذن

643
01:30:01,117 --> 01:30:03,199
هذا هو الخطأ

644
01:30:03,608 --> 01:30:07,351
سيدي، نحن لا نخاف من الموت

645
01:30:07,504 --> 01:30:10,349
ولكن هذا الموت يجب أن يكون له ما يبرره

646
01:30:12,301 --> 01:30:16,917
الموت من أجل إنقاذ الناس
الناس يفكرون في سانجاي

647
01:30:17,310 --> 01:30:19,660
أنك أرسلت واحدة
لا تفقد اسمنا

648
01:30:19,660 --> 01:30:22,048
مهلا، سانجاي مات

649
01:30:22,170 --> 01:30:25,874
الشخص الذي سوف يضحك معنا الآن
لماذا؟

650
01:30:27,169 --> 01:30:29,738
بسبب هذا الضوء

651
01:30:29,854 --> 01:30:31,074
هذا صحيح

652
01:30:31,074 --> 01:30:33,816
لا تتكلم دون دليل، أشوك
-ساكسي

653
01:30:34,046 --> 01:30:37,702
حسنا

654
01:30:38,971 --> 01:30:39,871
دعونا نثبت ذلك

655
01:30:42,307 --> 01:30:45,333
يتم البحث عن الأدلة
لماذا الخوف

656
01:30:45,548 --> 01:30:48,061
إذا كان هذا الربو جيدا
أنت تقرع الطبول

657
01:30:48,160 --> 01:30:51,257
ماذا يفعل أشوك؟
- وهنا ما سأل الشاهد

658
01:30:56,531 --> 01:30:58,831
هنا ساكشي

659
01:30:59,213 --> 01:31:02,154
ربو سانجايا يقول الحقيقة

660
01:31:02,596 --> 01:31:05,336
ولا واحد منهم بعد الدقيق
أنا لا أستسلم

661
01:31:38,448 --> 01:31:40,672
لأنك أردت مقابلتي فجأة

662
01:31:40,672 --> 01:31:43,689
السير سانجايا بسبب الربو

663
01:31:43,829 --> 01:31:45,996
ولهذا السبب مات ثلاثة ضباط

664
01:31:45,996 --> 01:31:49,411
لماذا كل ذلك في وقت واحد

665
01:31:49,435 --> 01:31:53,670
إنه بخصوص هذا الرجل
كل ما تبذلونه من الرجال مزيج

666
01:31:53,827 --> 01:31:57,330
تعال مع ساكشي
هنا هو تقرير الاختبار

667
01:31:57,570 --> 01:32:00,410
Manikbarma هي ملابسنا

668
01:32:00,573 --> 01:32:03,469
تبادل لاطلاق النار عندما يتحقق

669
01:32:03,812 --> 01:32:08,025
ومع ذلك، تمت الموافقة عليه من قبل مفوضنا

670
01:32:08,272 --> 01:32:12,337
إنهم يشكون مثل أطفال المدارس

671
01:32:13,844 --> 01:32:17,007
لأن ميلان ليس هو الذي أذنت به
ذلك

672
01:32:17,007 --> 01:32:21,186
لقد جاءت بعض التقارير
يجب أن تأتي هذه المشكلة إلى بقرتي

673
01:32:22,392 --> 01:32:24,667
انظر بنفسك

674
01:32:25,316 --> 01:32:28,187
أشوك نحن عائلة واحدة

675
01:32:28,317 --> 01:32:32,438
ليست جيدة لبعضها البعض

676
01:32:33,446 --> 01:32:36,819
مات ثلاثة أشخاص
إنهم ليسوا في عائلتنا

677
01:32:41,683 --> 01:32:44,880
عليك أن تموت إذا ولدت

678
01:32:45,645 --> 01:32:49,388
ومات بكل احترام

679
01:32:53,240 --> 01:32:57,812
سيدي إن لم يكن مخطئا
اطلب شيئا

680
01:32:58,592 --> 01:33:01,122
ماذا؟
- كم وصلت هنا؟

681
01:33:01,285 --> 01:33:02,790
أشوك

682
01:33:05,692 --> 01:33:08,881
ما هي القوة التي لديك
الحديث

683
01:33:09,127 --> 01:33:13,142
الكذبة تخيفه
الحقيقة ليست مخيفة

684
01:33:20,176 --> 01:33:25,128
إذا كنت متورطا
لن تستسلم

685
01:33:42,738 --> 01:33:45,746
ولم يقدم الوزير سوى دليل واحد

686
01:33:45,746 --> 01:33:48,137
لدي نسختي

687
01:33:48,743 --> 01:33:53,958
جيد

688
01:33:56,173 --> 01:33:58,658
نحن لن نستسلم

689
01:33:58,658 --> 01:34:00,878
لا يوجد أناس طيبون هنا

690
01:34:02,524 --> 01:34:05,152
دقيقة واحدة فقط

691
01:34:07,881 --> 01:34:12,742
أنت متحمس جدًا الآن
هناك شيء يزعجك

692
01:34:13,674 --> 01:34:15,025
ماذا أقول

693
01:34:17,196 --> 01:34:20,079
سانجاي لم يمت
أخبره أنه قُتل

694
01:34:20,079 --> 01:34:23,540
لا تفهم ما قلته، أشوك

695
01:34:23,727 --> 01:34:26,413
جشع بعض الذين قتلوا سانجاي

696
01:34:26,722 --> 01:34:30,006
متعطش للدماء من بعض الذين قتلوا سانجاي

697
01:34:30,226 --> 01:34:33,407
لقد كانت هذه الطريقة عديمة الفائدة هي التي قتلت سانجايا

698
01:34:33,548 --> 01:34:37,698
قسمي قتل سانجاي

699
01:34:37,946 --> 01:34:40,246
والمشكلة سوف تصبح كبيرة جدا
لا أعتقد ذلك

700
01:34:43,237 --> 01:34:46,741
نحن فقط نرتدي هذه الملابس
200 مليون كسبت

701
01:34:48,033 --> 01:34:52,211
العثور على أموالنا في سويسرا
آمنة بشكل غير مفاجئ

702
01:34:52,359 --> 01:34:54,656
معرفة ما إذا كانت هناك أي مشاكل أخرى

703
01:34:54,810 --> 01:34:58,383
الأمر لا يتعلق بالمال فقط
كل شيء عن سمعتنا موجود

704
01:34:58,521 --> 01:35:01,756
ستكون مشكلة كبيرة
اخرج من هنا

705
01:35:01,984 --> 01:35:05,626
نحن جميعا في السجن

706
01:35:06,286 --> 01:35:11,165
كان سانجاي يرتدي رصاصة غير حراسة

707
01:35:11,404 --> 01:35:14,964
يقدم الموردون قذائف اللحوم
ومن أعطى الإذن بذلك؟

708
01:35:15,219 --> 01:35:19,169
مفوضنا
ذهبت إلى ماشية الوزير مع الشاهد

709
01:35:19,395 --> 01:35:22,659
وهو يعرف هذا الكلب معًا
قائلا ذلك

710
01:35:24,054 --> 01:35:26,432
ماذا أقول

711
01:35:28,951 --> 01:35:33,340
كم عدد الأعداء لديك
يمكن أن نرى

712
01:35:34,214 --> 01:35:37,904
لكن انظر...

713
01:35:38,032 --> 01:35:40,305
لا بأس بالتحدث معه

714
01:35:40,818 --> 01:35:44,644
دعونا نلقي القبض عليك في المقالات
لديه نسخة

715
01:35:49,021 --> 01:35:54,044
الشيء الأكثر أهمية هو أن سانجاي قد تم تقديمه إلى محكمة الربو
ليست جيدة

716
01:35:54,574 --> 01:35:56,249
لن أذهب

717
01:36:12,680 --> 01:36:16,123
اترك الأمر لي

718
01:36:16,123 --> 01:36:18,902
انتهت القصة

719
01:36:18,902 --> 01:36:23,258
فجأة لا نستطيع أن نفعل أي شيء

720
01:36:23,815 --> 01:36:26,326
أشوك هو شرطي جيد حقا

721
01:36:26,326 --> 01:36:28,905
اشوك ....
- عظيم أشوك

722
01:36:29,626 --> 01:36:34,461
حتى لو قال لها
هذا غير مقبول

723
01:36:34,658 --> 01:36:37,717
صدقه اسم جيد

724
01:36:38,255 --> 01:36:40,216
يرجى الانتهاء

725
01:36:47,701 --> 01:36:50,711
هذا كل شيء
- لقد جاء أشوك لرؤيتك

726
01:36:51,778 --> 01:36:54,836
ما الأمر؟
- لا، مشكلة صغيرة

727
01:36:55,184 --> 01:36:59,105
ما هي المشكلة في وفاة سانجاي
ضرب جيدا

728
01:36:59,339 --> 01:37:01,248
لقد مات

729
01:37:06,348 --> 01:37:08,575
تذهب، وسوف يأتي
- لا يكفي أشوك

730
01:37:08,862 --> 01:37:11,648
جاء ليأخذك
القانون معروف

731
01:37:11,843 --> 01:37:13,151
الرجاء مساعدتنا

732
01:37:13,307 --> 01:37:15,739
هذا أشوك

733
01:37:16,652 --> 01:37:19,180
لا شيء يا أبي
مجرد السؤال عنه

734
01:37:37,397 --> 01:37:40,468
يا رفاق محرجون جدا الآن

735
01:37:40,737 --> 01:37:43,166
أشوك في قسمنا

736
01:37:43,529 --> 01:37:45,709
لدينا علاقة مع الإرهابيين

737
01:37:45,709 --> 01:37:50,594
كلكم تكذبون، أشوك
لا شيء خاطئ

738
01:37:50,783 --> 01:37:53,181
عندما يقول الإرهابي الذي يخبرك بذلك

739
01:37:53,181 --> 01:37:57,940
قتله المحقق

740
01:37:58,050 --> 01:38:02,817
لقد أنقذ الناس حياتهم بالمخاطرة بحياتهم
إنها هدية من الحكومة

741
01:38:02,989 --> 01:38:05,669
لكننا لسنا حقيقيين
اخرج

742
01:38:05,669 --> 01:38:09,707
دوراني، الذي هو على وزننا الآن

743
01:38:10,222 --> 01:38:13,966
وأدلى أشوك ببيان حول هذا الموضوع

744
01:38:18,040 --> 01:38:22,151
5 آلاف من الميداليات الذهبية
تعتقد الحكومة

745
01:38:27,596 --> 01:38:31,366
الوزير يعتقد أن لديه مسؤولية

746
01:38:31,884 --> 01:38:36,128
تعتقد أن عليك القيام بشيء ما

747
01:38:36,330 --> 01:38:37,989
لم أفهم

748
01:38:39,289 --> 01:38:40,857
كم شهرا

749
01:38:41,577 --> 01:38:45,201
8 أشهر
- شهر واحد فقط

750
01:38:45,978 --> 01:38:52,209
انها لك
دون أن أفكر فيما حدث
يتعلق الأمر بالذكاء

751
01:38:52,209 --> 01:38:55,847
دقيقة
التحدث مباشرة دون قول أي شيء

752
01:38:57,066 --> 01:38:59,901
2 كرور في الخلف

753
01:39:00,605 --> 01:39:05,305
الفائدة جيدة
يمكنك رعاية الطفل دون أي متاعب

754
01:39:08,619 --> 01:39:11,866
عن مستقبل طفلي
لا داعي للخوف

755
01:39:12,012 --> 01:39:14,514
أنا أعرف كيف أجعله

756
01:39:15,915 --> 01:39:20,036
إنه يشعر بالثقل
أنت على حق

757
01:39:20,283 --> 01:39:24,241
توقف
اعتقد أشوك خطأً أنك ستساعده

758
01:39:25,801 --> 01:39:29,191
مساعدتك

759
01:39:29,478 --> 01:39:31,923
التفكير مثل الآخرين
هل لنا معروفا؟

760
01:39:31,923 --> 01:39:35,695
- انتظر دقيقة.

761
01:39:37,116 --> 01:39:39,362
فعل الخطأ
-يانافا

762
01:39:50,330 --> 01:39:54,810
أنني لا أستطيع التحدث كثيرًا
أنت تعرف

763
01:39:54,810 --> 01:39:59,847
لكن العمل انتهى

764
01:40:23,712 --> 01:40:25,199
مهلا، استسلم

765
01:40:53,649 --> 01:40:59,557
لا تفعل أي شيء له
عليك أن تشرب هذا السم إذا كنت تريد أن تعيش

766
01:41:02,531 --> 01:41:05,774
لقد جاءوا لمهاجمة الناس

767
01:41:05,990 --> 01:41:07,776
الرجال أنت أيضا

768
01:41:28,846 --> 01:41:31,316
أنا أشرب

769
01:41:51,304 --> 01:41:53,150
ماذا حدث
وبعد فترة، انتهى كل شيء

770
01:41:56,646 --> 01:41:59,974
فقط عش وافعل ما
أرسلها معهم

771
01:42:21,305 --> 01:42:24,300
بأننا عائلة واحدة
لقد فات الأوان

772
01:42:24,573 --> 01:42:29,146
أنت لم تسأل
ليس هناك حل آخر غير قتلك الآن

773
01:42:30,802 --> 01:42:35,543
لا يمكن ارتكاب خطأ أو آخر

774
01:42:40,296 --> 01:42:43,018
لأن الضحك

775
01:42:43,018 --> 01:42:45,604
سعيد بالموت؟

776
01:42:45,981 --> 01:42:49,296
ما كان مشتبها به كان صحيحا
سعيد بمعرفة ذلك

777
01:42:54,030 --> 01:42:59,775
أولاً مت، ثم شرفك
الآن سوف تموت كاليتيم

778
01:43:00,097 --> 01:43:05,570
أنا لا أخاف من الموت
ولكن عليكم جميعا أن تخافوا

779
01:43:06,693 --> 01:43:09,677
أنا مسؤول عن ذلك

780
01:43:56,705 --> 01:44:01,420
أخبرنا بما حدث
حاربت الموت

781
01:44:01,876 --> 01:44:06,276
كان أشوك يتحدث عن الظلم
لقد ارتفع الموت

782
01:44:06,846 --> 01:44:09,341
القضاء على الخيانة

783
01:44:09,506 --> 01:44:13,890
القضاء على الظلم السياسي

784
01:44:14,097 --> 01:44:18,576
القضاء على الأموال التي تجنيها في دمه
ما كانوا يحاولون خسارته

785
01:44:25,223 --> 01:44:28,558
وفاة سانجاي في ذهنه

786
01:44:29,765 --> 01:44:34,382
هذا ليس انتقاما
مجرد حرب

787
01:44:38,981 --> 01:44:41,910
عندما أفكر فيما فعلته،

788
01:44:42,787 --> 01:44:46,699
أنا آسف
الآن أفهم لماذا يفعل أشوك هذا

789
01:44:53,728 --> 01:44:56,948
لماذا البكاء الآن

790
01:44:56,948 --> 01:44:59,897
أنا آسف

791
01:45:00,066 --> 01:45:02,680
لقد ارتكبت خطأ
- أنت لم تفعل شيئا خاطئا، بابا

792
01:45:02,816 --> 01:45:06,319
لقد كانوا الأشخاص المناسبين، كما كنت تعتقد

793
01:45:06,854 --> 01:45:11,815
أنت لا تساعد بعد الآن
كما تعلمون، الحذر المفرط

794
01:45:11,998 --> 01:45:15,783
إنه الشيء المفضل لديك
آمل أن تساعدني

795
01:45:15,996 --> 01:45:18,273
أنا لن أساعد
مانع لك

796
01:45:19,150 --> 01:45:22,647
لقد فعلت الكثير من الأشياء الغبية التي لا أعرفها
سأصلح كل شيء

797
01:45:46,800 --> 01:45:48,918
توفي ابني البالغ من العمر 42 عامًا

798
01:45:48,918 --> 01:45:53,160
لا يمكن نسيان يومين من الموتى

799
01:45:53,259 --> 01:45:56,918
أعرف يا سيدي، يا سيدي

800
01:45:57,950 --> 01:46:01,611
أشوك الآن تحت ثقلنا

801
01:46:19,017 --> 01:46:21,995
اشوك كومار
أخصائي التخلص من القنابل

802
01:46:22,340 --> 01:46:25,026
السجل صحيح

803
01:46:25,026 --> 01:46:28,689
ماذا عن كل ذلك مرة واحدة
لقد كان إرهابياً من الشرطة

804
01:46:28,846 --> 01:46:33,616
أنا قريب جدًا
رؤيتك تذكرك

805
01:46:38,913 --> 01:46:44,950
أنت تعرف كيف تستجوب نفسك

806
01:46:46,582 --> 01:46:51,055
كم شهر عروستك الان؟

807
01:46:51,730 --> 01:46:54,627
هل تهدد؟

808
01:46:54,919 --> 01:46:58,377
سألت للتو

809
01:46:58,377 --> 01:47:01,810
لا تلعب مع اللعبة

810
01:47:02,058 --> 01:47:05,107
أعرف كيف أتحدث معك

811
01:47:05,923 --> 01:47:12,119
لا تضيعوا الوقت
سأكون خارج هنا في خمس دقائق

812
01:47:12,302 --> 01:47:14,305
لن أبقى

813
01:47:17,877 --> 01:47:20,733
لقد جاء السيد المفوض لرؤيتك

814
01:47:32,413 --> 01:47:35,520
قل شيئا
- لا شيء

815
01:47:35,679 --> 01:47:38,053
ولكن الحديث قريبا
مومياء

816
01:47:38,053 --> 01:47:39,104
شكرا لك سيدي

817
01:47:39,104 --> 01:47:43,372
من الآن فصاعدا سأعتني بالأمر

818
01:47:44,212 --> 01:47:46,074
سأستجوبه
لا تقلق

819
01:47:46,074 --> 01:47:48,677
سيدي أنا منها...
- أنا براكاش

820
01:47:49,794 --> 01:47:53,514
من الآن فصاعدا، أشوك هو وزني

821
01:48:14,150 --> 01:48:18,405
كيواني براكاش في الدقائق الخمس القادمة
بأنني سأرحل

822
01:49:30,872 --> 01:49:35,398
لقد قتلني أشوك
لم ينته الأمر بعد

823
01:49:35,698 --> 01:49:37,777
لا تستسلم دون قتلك

824
01:49:37,777 --> 01:49:42,839
كل شيء يموت بالنسبة للإنسان الذي يخاف من الموت
ومن لا يخاف سيموت

825
01:49:43,163 --> 01:49:45,037
جاء يوم واحد

826
01:49:49,662 --> 01:49:51,712
آسف أن أسيء فهمك

827
01:49:52,637 --> 01:49:54,732
سأفعل كل ما تقوله

828
01:49:57,739 --> 01:49:59,776
فقط تحدث جي

829
01:50:04,930 --> 01:50:08,484
أشوك الخاص بك هو مفوضنا
أطلق النار على الطريق السريع

830
01:50:10,272 --> 01:50:15,844
لقد كنت معه لمدة 20 عاما
أنت تعرف أين هو وماذا تفعل بعد ذلك

831
01:50:16,233 --> 01:50:18,814
هذه هي الطريقة الوحيدة للهروب

832
01:50:19,136 --> 01:50:22,820
يشهد ضد أشوك

833
01:50:23,440 --> 01:50:25,445
- سأعطيك فرصة جيدة

834
01:50:25,445 --> 01:50:29,072
الاعتراف بالأخطاء التي ارتكبتها جميعًا
كن ثقيلا

835
01:50:29,296 --> 01:50:33,766
أشوك يتركك
ثم ليس عليك البحث عنه

836
01:50:34,020 --> 01:50:35,729
لأن ماذا؟

837
01:50:41,316 --> 01:50:44,720
راجافانج

838
01:50:49,865 --> 01:50:53,342
-

839
01:50:53,509 --> 01:50:56,975
حسابات العديد من السياسيين صحيحة
وقد تم إيداع كرور من المال

840
01:50:57,641 --> 01:51:03,065
خدع الكثير من الناس وسفك دمائهم
إنها مصنوعة في البنك السويسري

841
01:51:05,798 --> 01:51:08,696
ضع كل هذه الأموال في هذا الحساب

842
01:51:08,895 --> 01:51:10,449
حساب من هذا؟

843
01:51:10,449 --> 01:51:12,527
سأخبرك عندما يحين الوقت

844
01:51:12,885 --> 01:51:15,273
لا تنسى

845
01:51:15,355 --> 01:51:16,841
إنها ليست مجرد أموال ماهاديفاني

846
01:51:16,841 --> 01:51:22,370
إنه يقتل أموال شخص متورط
سوف تختفي

847
01:51:25,828 --> 01:51:29,521
G ليس لديه أموال في أي حساب

848
01:51:31,385 --> 01:51:37,753
يعتقد أن سريراكافان أخذ القرص الصلب من المنزل
ثم ماتت

849
01:51:48,906 --> 01:51:52,075
كل الأموال في حساب واحد

850
01:51:52,455 --> 01:51:55,989
هذا الحساب موجود في دبي

851
01:51:56,189 --> 01:51:57,864
من هو اسمه

852
01:51:58,757 --> 01:52:02,487
باسم ديكسا

853
01:52:02,873 --> 01:52:05,199
تمتد ؟؟؟

854
01:52:05,199 --> 01:52:06,669
ديكسي راني

855
01:52:07,186 --> 01:52:09,442
ماهاديفا هي ابنة راني الوحيدة

856
01:52:10,877 --> 01:52:14,920
نأمل أموالها
المال

857
01:52:14,920 --> 01:52:18,903
ملقاة في حساب ابنتها

858
01:52:19,928 --> 01:52:21,875
خذها
متى يكون الاتجاه

859
01:52:22,033 --> 01:52:24,273
البلهاء المال

860
01:52:24,273 --> 01:52:26,422
افعلها رغم ذلك
هناك مشكلة صغيرة

861
01:52:26,422 --> 01:52:30,762
إذا كنت ترغب في الاشتراك في هذا الحساب
بصمة ديكسي

862
01:54:47,970 --> 01:54:51,189
أرجون راميا رادها كريشنا

863
01:54:51,982 --> 01:54:53,936
ماذا يفعل هنا؟
-أين هو؟

864
01:54:56,614 --> 01:54:59,647
ماذا تفعل الآن؟

865
01:56:41,922 --> 01:56:45,700
لم أكن أعتقد أن ماهاديفي سيتصرف بهذا الغباء

866
01:56:46,176 --> 01:56:48,863
لقد قدمنا لبلدنا الكثير من أجل المال

867
01:56:50,554 --> 01:56:53,776
العودة إلى الحدود بأمان
العد

868
01:56:54,286 --> 01:56:56,196
لقد اجتمعت راميا معًا

869
01:56:57,066 --> 01:57:01,890
حصلت عليه في الساعة 11 صباحا غدا
المال سوف يموت

870
01:57:03,145 --> 01:57:07,344
هذا كل المال
نحن بحاجة إلى رفع

871
01:57:07,563 --> 01:57:10,426
حساب G Thixa آمن للغاية

872
01:57:10,426 --> 01:57:12,613
لا يمكنه العيش بدون بصمات أصابعه

873
01:57:12,777 --> 01:57:16,785
وحتى لو حدث ذلك، فإنك تطرح الكثير من الأسئلة

874
01:57:16,785 --> 01:57:20,070
يجب أن أكون عند الخادم الرئيسي للبنك لكسرهم

875
01:57:20,070 --> 01:57:21,910
أعرف

876
01:57:24,191 --> 01:57:28,290
هذه هي خطة البنك
يصل Thixa في الساعة 11 صباحًا

877
01:57:28,290 --> 01:57:33,298
أنت تعمل في البنك في الساعة 10 صباحًا
إنه هناك

878
01:57:38,195 --> 01:57:39,227
كيف ذلك؟

879
01:57:39,323 --> 01:57:44,545
لديها 592 موظفا
كل شخص لديه بطاقة للدخول

880
01:57:44,639 --> 01:57:47,343
كمهندس بنك، يقومون بصنع بطاقة

881
01:57:47,407 --> 01:57:50,712
انتهت الأكاذيب

882
01:57:50,712 --> 01:57:54,656
كيف تم القبض علي؟
خادم البنك غير مسموح به حتى

883
01:57:54,799 --> 01:57:57,654
لذا سأقوم بإنجاز الأمر غدًا

884
01:57:58,796 --> 01:58:00,425
الوصول إلى الخادم

885
01:58:06,935 --> 01:58:08,671
حسنا
- شكرا لك

886
01:58:21,155 --> 01:58:25,096
الساعة 11 صباحًا صفقة Thixa

887
01:58:25,565 --> 01:58:28,420
مايا وأنا أوقفنا السيارة في موقف السيارات

888
01:58:28,494 --> 01:58:30,127
أرجون

889
01:58:30,127 --> 01:58:33,858
سوف نخرج من هنا

890
01:58:33,858 --> 01:58:38,452
ولكن هناك مشكلة صغيرة هنا

891
01:58:38,828 --> 01:58:42,614
ما الأمر؟
- إذا ظل حسابه مفتوحا لمدة 10 دقائق

892
01:58:42,774 --> 01:58:46,500
كل أموال الوزير يمكن أن تضيع في حسابنا

893
01:58:46,687 --> 01:58:48,361
10 دقائق

894
01:58:48,418 --> 01:58:52,328
ولكن هذا المدير هو كذلك
لن يبقى هذا الحساب مفتوحا

895
01:58:52,516 --> 01:58:55,677
أنا مدير أرجون
إذا كان هناك

896
01:58:55,677 --> 01:58:57,485
عظيم

897
01:58:57,485 --> 01:59:00,998
شكرا لفتح حسابنا البنكي

898
01:59:01,144 --> 01:59:03,047
على أية حال

899
01:59:05,136 --> 01:59:08,236
جيد جدا

900
01:59:09,320 --> 01:59:11,900
كيف هو أمن البنك؟
- هذا هو أفضل دفاع في العالم

901
01:59:11,900 --> 01:59:14,824
جميع حسابات العملاء آمنة

902
01:59:17,511 --> 01:59:21,003
لا يمكن اختراق مؤسستنا

903
01:59:21,234 --> 01:59:24,123
كل معاملة تحتاج إلى بصمة

904
01:59:27,100 --> 01:59:31,932
بغض النظر عن مدى تطور البلاد
عبرت الأصابع

905
01:59:47,407 --> 01:59:49,658
بارد ز
قلت

906
01:59:49,877 --> 01:59:52,097
أشوك راميا يأتي مع ثيكسا

907
01:59:52,765 --> 01:59:55,402
أوه نعم أنت على حق

908
01:59:55,402 --> 01:59:56,100
أعرف

909
01:59:56,334 --> 02:00:00,414
مايا راميا ليست هناك
إنها مسؤوليتك

910
02:00:01,726 --> 02:00:05,710
والأهم من ذلك، ألا تنفعل عند التعامل مع راميا

911
02:00:05,890 --> 02:00:07,626
الخطة بأكملها معطوبة

912
02:00:07,915 --> 02:00:10,935
مايا من فضلك لا تعبث

913
02:00:11,253 --> 02:00:14,220
الخطة جيدة
كل شيء سيكون على ما يرام

914
02:00:14,362 --> 02:00:19,225
جي هذه دبي
إذا تم القبض عليهم، فسوف يفعلون

915
02:00:43,111 --> 02:00:45,617
أرجون جئت إلى المكان

916
02:00:45,617 --> 02:00:49,247
ز. لقد جئت إلى المكان

917
02:00:58,719 --> 02:01:02,830
أنا لن آتي إلى البنك
أتيت إلى مكاني

918
02:01:02,975 --> 02:01:05,617
أنا وأنا هناك
افهم

919
02:01:05,761 --> 02:01:07,352
نعم سيدتي

920
02:01:12,880 --> 02:01:17,291
من أنت

921
02:01:21,146 --> 02:01:25,672
السيد
ماذا تفعل؟

922
02:01:25,672 --> 02:01:28,020
بالتأكيد جيدة بالنسبة لك
لم يتم

923
02:01:39,125 --> 02:01:41,170
كان من المفترض أن يبقى أشوك ويذر على قيد الحياة

924
02:01:41,498 --> 02:01:43,367
ألست ميتا؟

925
02:01:43,550 --> 02:01:48,435
إذا لم أخرج من هنا
رجالي سوف يأتون ويقضون عليك

926
02:01:48,632 --> 02:01:49,527
سوف يقتلونك

927
02:01:49,527 --> 02:01:52,220
لقد أنقذت السم الخاص بك

928
02:01:52,340 --> 02:01:55,905
لا لك ولا لتيشا
لا يمكنك المجيء إلى هنا

929
02:01:56,028 --> 02:01:58,937
ما هي الخطة هنا؟

930
02:02:09,526 --> 02:02:11,873
G، لأن الحساب لم يتم فتحه بعد

931
02:02:11,873 --> 02:02:14,860
أنا لست البنك
في الطريق إلى منزل Thixa

932
02:02:14,904 --> 02:02:18,064
ما هو ليس في البنك؟
هل أنا فقط؟

933
02:02:18,223 --> 02:02:20,855
G يفكر قديمًا
هل هو الانتقام؟

934
02:02:20,855 --> 02:02:23,866
أنت لا تقطع الخط

935
02:02:24,875 --> 02:02:27,957
أوه، هيا
ليس أنا

936
02:02:45,217 --> 02:02:46,932
البقاء
تحقق

937
02:03:08,249 --> 02:03:10,089
هذا عمران

938
02:03:16,442 --> 02:03:19,018
اسأل أولاً لماذا لم يأتي إلى البنك

939
02:03:19,018 --> 02:03:20,603
اجلس

940
02:03:28,662 --> 02:03:31,103
هل يمكنك خلع نظارتك؟
لا أحب أن أكون أمامي

941
02:03:31,103 --> 02:03:34,290
G الحصول على كل المال
لا تكسب المال حتى بكوب من الشاي

942
02:03:37,629 --> 02:03:40,842
هل تريد الانتظار للمتعة؟
- لا تفعل ذلك

943
02:03:41,058 --> 02:03:43,981
وقال انه سوف ينضم إلينا على طول الطريق
دعونا نبدأ

944
02:03:45,261 --> 02:03:48,133
من حسابه إلى حسابي
يجب تحويل الأموال

945
02:03:48,133 --> 02:03:51,120
أيها السادة، اقتلوا أموالكم

946
02:04:07,856 --> 02:04:12,446
حساب G مفتوح
كما قلت، 10 دقائق جيدة

947
02:04:15,565 --> 02:04:19,783
أنت من يخطئ

948
02:04:19,997 --> 02:04:22,715
اخرج من هنا إذا كانت الحياة جيدة بما فيه الكفاية

949
02:04:36,496 --> 02:04:39,853
السيد
أنقذني

950
02:04:40,011 --> 02:04:42,720
لماذا لا ترفع راميا؟

951
02:04:43,514 --> 02:04:46,788
بعد أن يموت المال في حسابي

952
02:04:50,324 --> 02:04:52,005
نعم

953
02:04:52,005 --> 02:04:54,211
في اليوم التالي
علينا أن

954
02:04:54,211 --> 02:04:59,103
أين يجب عليه أن يعطيه وزنا؟
سنقدم لك التفاصيل

955
02:05:00,921 --> 02:05:03,054
سأخبر أبي

956
02:05:03,211 --> 02:05:05,591
انتهت الصفقة
اخرج من هنا

957
02:05:06,625 --> 02:05:09,760
استمر في التحرك لفترة أطول قليلاً

958
02:05:12,217 --> 02:05:14,975
ما الخطأ الذي حدث

959
02:05:18,796 --> 02:05:22,409
لقد حصل G على كل المال
لا تنزعج

960
02:05:26,055 --> 02:05:28,195
من فضلك لا تستسلم، السيد.

961
02:05:28,195 --> 02:05:31,856
الأمر كله يتعلق بالتحدث بجد
الآن أخبرني عن حياتك

962
02:05:31,993 --> 02:05:34,876
هذا كثير من المال بالنسبة لي
سأخبرك

963
02:05:34,977 --> 02:05:39,019
انتظري يا مايا

964
02:05:39,340 --> 02:05:41,783
أنت ميت
لم يكبر

965
02:05:41,888 --> 02:05:44,398
لدرجة أننا لا نقتل عائلاتنا

966
02:05:47,929 --> 02:05:50,394
لكن الآن لا أستطيع التخلص منك

967
02:05:57,750 --> 02:06:00,352
لماذا تأخر الوقت؟

968
02:06:00,352 --> 02:06:03,486
آسف، هناك خطأ ما في مصرفنا

969
02:06:11,082 --> 02:06:14,333
تعال على الدراجة
لا أعرف لماذا القيادة

970
02:06:14,468 --> 02:06:17,190
هذا مهم

971
02:06:23,072 --> 02:06:28,410
مهلا، ماذا تفعل؟

972
02:06:36,767 --> 02:06:39,756
دعونا نرى كيفية الخروج من هذا المكان

973
02:06:40,076 --> 02:06:43,584
ماذا حدث أرجون؟
- انتظر لحظة

974
02:06:51,989 --> 02:06:54,621
حق جي

975
02:06:58,788 --> 02:06:59,993
أخرج والدتي

976
02:07:00,290 --> 02:07:03,368
مشروبات البندقية تعرف

977
02:07:13,304 --> 02:07:14,654
مشروبات البندقية تعرف

978
02:07:24,756 --> 02:07:27,309
لا أستطيع أن أفعل هذا

979
02:07:53,251 --> 02:07:55,397
أوقفه

980
02:09:41,915 --> 02:09:43,603
هل تعرف كيف تسبح؟

981
02:09:43,738 --> 02:09:45,793
ماذا

982
02:09:45,975 --> 02:09:47,919
هذا سوف يدفع لك

983
02:09:48,032 --> 02:09:51,028
آسف عزيزي
اقفز الآن

984
02:10:06,423 --> 02:10:08,888
أرجون
12 مكالمة فائتة لأنيتا

985
02:10:14,316 --> 02:10:15,675
مرحبا بابا أين هو

986
02:10:15,675 --> 02:10:18,640
طفلك لدي

987
02:10:19,538 --> 02:10:22,005
مرحبا من أنت
أين أنيتا

988
02:10:22,570 --> 02:10:26,656
أنت قرد أشوك

989
02:10:26,825 --> 02:10:29,648
لقد أخذت كل أموالي

990
02:10:29,648 --> 02:10:33,429
أخبر أشوكا الخاص بك
إذا كنت تريد أن تعيش حياتك

991
02:10:33,429 --> 02:10:36,658
مع قرش واحد أقل
لقد عادت كل الأموال

992
02:10:39,451 --> 02:10:41,213
ماذا حدث أرجون؟

993
02:10:41,213 --> 02:10:44,573
لقد رفع G الجمود
ماذا تفعل الآن؟

994
02:10:44,711 --> 02:10:48,159
مهلا، أوقف السيارة

995
02:10:48,342 --> 02:10:50,687
دعونا نعطيه كل المال

996
02:10:50,740 --> 02:10:53,467
يا جنون
المال هذا صعب للغاية

997
02:10:53,467 --> 02:10:54,723
إنه يسمى العطاء

998
02:10:54,723 --> 02:10:57,543
لا داعي للذعر دون فهم
الجميع يلعب مع أنيتا

999
02:10:57,610 --> 02:10:58,877
أولا أنت هو

1000
02:10:58,877 --> 02:11:01,124
إنه يقتلني حقًا

1001
02:11:04,112 --> 02:11:06,859
لا تسيء فهم G

1002
02:11:07,050 --> 02:11:08,263
سأعطيك الحياة من أجلك

1003
02:11:08,969 --> 02:11:11,424
لقد أحضرت لك وأنيتا للبقرة

1004
02:11:13,895 --> 02:11:17,273
ولا داعي للقلق بشأن ذلك
سوف أقوم بالتوصيل

1005
02:11:25,681 --> 02:11:27,472
مرحبا
- دعا

1006
02:11:27,664 --> 02:11:30,107
ماذا حدث في دبي؟

1007
02:11:31,277 --> 02:11:33,530
حاول خداع المال

1008
02:11:34,047 --> 02:11:37,526
هل تعرف من تتحدث إليه؟

1009
02:11:37,738 --> 02:11:41,576
هل نسيت ما تريد إنشاءه؟

1010
02:11:41,694 --> 02:11:45,804
لدي كل شيء جاهز لتسليمه إلى دوراني

1011
02:12:34,677 --> 02:12:36,806
كيف حالك

1012
02:12:36,806 --> 02:12:39,287
لقد صنعهم بابا وقام بتربيتهم

1013
02:12:43,809 --> 02:12:47,424
تسليم دوراني بالنوايا الحسنة

1014
02:12:47,542 --> 02:12:50,522
لأنك الآن تريدني أيضًا

1015
02:12:50,867 --> 02:12:53,218
سأعطيك 24 ساعة أخرى

1016
02:12:58,165 --> 02:12:59,614
أنا لا أفعل ذلك
سأموت

1017
02:12:59,614 --> 02:13:03,331
ليس عليك أن تموت
سأقتلك

1018
02:13:09,550 --> 02:13:11,804
مرحبا
ماذا

1019
02:13:12,226 --> 02:13:15,471
انظر أين ذهب دوراني

1020
02:13:17,037 --> 02:13:21,572
لقد هرب من الشرطة
يتم خداع الناس الأوسط

1021
02:13:21,572 --> 02:13:23,569
تحاول بيع دوراني

1022
02:13:24,231 --> 02:13:27,696
لكنني غيرت خطتك
لقد أخفقت

1023
02:13:28,776 --> 02:13:32,266
ولا حتى قليلا
تعال إلي

1024
02:13:32,536 --> 02:13:36,618
أو الدوراني الضائع
لا تهتم لرؤية

1025
02:13:36,965 --> 02:13:40,660
لا تفعل أي شيء لدوراني

1026
02:13:45,809 --> 02:13:51,644
حسنًا، قم بتسليمها إلى أراضينا

1027
02:13:51,779 --> 02:13:54,351
سأسلمها لك

1028
02:14:15,589 --> 02:14:17,640
أبي

1029
02:14:18,429 --> 02:14:21,019
أين دوراني؟

1030
02:14:55,001 --> 02:14:57,492
أرسل أشوك داراني أولاً

1031
02:14:57,492 --> 02:15:00,883
لا، أرسل الطلب أولاً

1032
02:15:08,865 --> 02:15:11,318
أشوك يتركه

1033
02:15:12,104 --> 02:15:16,094
هناك حل واحد فقط
دعونا تسليم الثلاثة معا

1034
02:15:39,312 --> 02:15:43,153
لا تنتظر
نحن بحاجة للقبض على الوزير ودوراني

1035
02:16:04,867 --> 02:16:06,917
استمر في الجري

1036
02:16:51,495 --> 02:16:52,620
الآن

1037
02:17:17,458 --> 02:17:18,868
احصل على

1038
02:17:55,633 --> 02:17:58,033
السيد
التحقق من ذلك

1039
02:18:06,991 --> 02:18:09,542
هيا

1040
02:18:55,345 --> 02:18:58,501
لقد خسر أشوك ممتلكاتي أولاً

1041
02:18:58,885 --> 02:19:01,515
ثم فقدت ابنتي
هل سيقتلني الآن؟

1042
02:19:02,487 --> 02:19:06,152
أنت المسؤول عن كل ما حدث

1043
02:19:07,291 --> 02:19:10,817
أولئك الذين يحاربون المطر والمطر لإنقاذ الناس

1044
02:19:11,160 --> 02:19:13,867
الشرف الذي تعطيه
المال لشراء الأسلحة

1045
02:19:13,918 --> 02:19:25,484
المال لشراء الملابس
لماذا يوجد المال في التابوت عندما يموت شخص ما؟

1046
02:19:26,002 --> 02:19:29,470
أيها الحمقى

1047
02:19:30,244 --> 02:19:33,573
كل شيء في هذا العالم هو المال
لو كان لديه المال، لفعل

1048
02:19:33,709 --> 02:19:36,289
الاحترام هو كل شيء

1049
02:19:37,106 --> 02:19:41,058
معًا، يتم الانتقام من حياة الجيش والشرطة

1050
02:19:44,153 --> 02:19:48,658
أنا وسانجاي أعداء الدمار
إنها خارج حدود بلادنا

1051
02:19:49,269 --> 02:19:53,822
لكن الأسوأ من ذلك،
هناك الكثير في بلادنا مثلك

1052
02:19:59,614 --> 02:20:04,049
النضال من أجل العدالة
بنادق الجميع

1053
02:20:04,049 --> 02:20:08,195
التفت إلى جانب Daugin

1054
02:20:08,195 --> 02:20:11,977
أنت تقرأ بشكل كبير

1055
02:20:12,228 --> 02:20:16,861
من لا يخطئ في هذا البلد؟
لماذا يكسب الناس المال من خلال التصويت؟

1056
02:20:18,865 --> 02:20:22,801
لقد أخذت المال لشراء بندقية
لقد استغرق الأمر أموالاً لتحرير دوراني

1057
02:20:22,869 --> 02:20:26,499
إلا إذا كان لديك رشوة صغيرة

1058
02:20:26,737 --> 02:20:28,687
ما فعلته ليس خطأ

1059
02:20:28,783 --> 02:20:31,330
وكذلك كل واحد منا

1060
02:20:31,330 --> 02:20:34,276
أنت الأول

1061
02:20:39,842 --> 02:20:43,953
الناس يخطئون
إنه أنت وقانونك

1062
02:20:44,461 --> 02:20:49,167
فقط اسألني شيئا واحدا
إذا كنت على حق، فإن الناس على حق

1063
02:20:49,394 --> 02:20:51,517
تذكر

1064
02:20:51,667 --> 02:20:57,036
هل كل هذا سيقتلني؟
هناك الكثير مثلي في جميع أنحاء البلاد

1065
02:20:57,637 --> 02:21:01,228
الناس مثلك
هناك المزيد من الناس مثلي من هناك

1066
02:21:09,179 --> 02:21:11,800
شاهد الشرطة قادمة

1067
02:21:11,974 --> 02:21:15,571
لقد انتهيت

1068
02:21:18,219 --> 02:21:22,476
ماذا تفعل يا أشوك

1069
02:21:22,741 --> 02:21:26,131
لقد بدأت للتو

1070
02:21:34,449 --> 02:21:37,824
أشوك أوك يهرب

1071
02:21:46,925 --> 02:21:52,001
من فضلكم أيها الضباط
حفظ

1072
02:21:56,331 --> 02:21:59,002
اتصل بقسم التخلص من القنابل قريبًا

1073
02:21:59,002 --> 02:22:01,050
أين تركض؟

1074
02:22:01,289 --> 02:22:04,245
إنه هنا

1075
02:22:06,040 --> 02:22:09,438
أليس كذلك؟
انظر إلى الأصفر

1076
02:22:10,205 --> 02:22:11,950
ماذا حدث

1077
02:22:11,950 --> 02:22:14,886
من الصعب جدا يا سيدي
يمكن أن تنفجر

1078
02:22:14,886 --> 02:22:17,197
إذا كنت تعرف أي سلك يمكنك إيقافه

1079
02:22:17,494 --> 02:22:20,161
افعل شيئًا بسرعة

1080
02:22:20,606 --> 02:22:23,589
لا تنظر
انظر إلى السلك

1081
02:22:23,898 --> 02:22:28,787
مرحبا
- مرحبًا براكاش، لقد تم تسليم الوزير إليك حيًا

1082
02:22:29,088 --> 02:22:32,543
لعب أشوك إب
يمكن معاقبة الوزير بانتظام

1083
02:22:35,908 --> 02:22:37,842
الآن ليس الوقت المناسب للذهاب

1084
02:22:37,842 --> 02:22:41,393
في بعض الأحيان يكون مجرد انتقام
يمكنك أن تفعل ذلك العدالة

1085
02:22:41,591 --> 02:22:46,222
سامح اللصوص والبلد كله
لديه طاقمه في جميع أنحاء

1086
02:22:46,604 --> 02:22:49,806
أعلم أنه ليس جيدًا
- أنت تعرف ما تحاول القيام به

1087
02:22:50,003 --> 02:22:53,380
لا تضيع وقتي

1088
02:22:53,451 --> 02:22:56,437
أعتقد أنه يجب أن يموت
الوقت أشوك ينفد

1089
02:22:56,540 --> 02:23:01,068
بدون أن تكون شرطيًا
تماما مثل الناس العاديين

1090
02:23:01,274 --> 02:23:03,550
خذ بعين الاعتبار

1091
02:23:03,550 --> 02:23:06,674
وبعد ذلك هناك اسمه

1092
02:23:06,831 --> 02:23:10,129
قطع السلك الأخضر والسلك الأزرق

1093
02:23:12,740 --> 02:23:14,961
إنه وقتك براكاش

1094
02:23:26,772 --> 02:23:30,040
سيدي انها قصيرة جدا

1095
02:23:31,355 --> 02:23:34,412
أي سلك قال ذلك؟

1096
02:23:35,154 --> 02:23:36,769
ولم يقل أي سلك

1097
02:23:38,274 --> 02:23:42,032
أو التحدث إلى أشوك
تحدث مع زوجتك

1098
02:23:42,930 --> 02:23:47,345
مجموعة
إذا بقينا هنا سوف نموت

1099
02:23:48,045 --> 02:23:49,901
اخرج من هنا الآن

1100
02:23:49,971 --> 02:23:52,638
خذني معي

1101
02:23:52,638 --> 02:23:56,339
سيدي، آسف

1102
02:24:22,933 --> 02:24:25,579
مرحبًا، أنا من تلفزيون Q

1103
02:24:25,909 --> 02:24:36,581
من معركة الشهر الماضي مع الإرهابيين
سبب وفاة الجنود هو الربو بدون طيار

1104
02:24:36,849 --> 02:24:40,965
عشرات الملايين يصابون بهذا الربو
لقد حدث الاحتيال

1105
02:24:43,688 --> 02:24:50,305
الوزير متورط في هذا
الإله العظيم هو فاريتا

1106
02:24:50,505 --> 02:24:53,372
أخذ G الكثير من المال
ماذا يفعل

1107
02:24:53,474 --> 02:24:55,288
خمسون خمسون

1108
02:25:00,676 --> 02:25:02,041
أحسنت ز.

1109
02:25:02,239 --> 02:25:04,858
أنا حر بعد هذا

1110
02:25:05,480 --> 02:25:25,702
ز
- هذه الأموال من راني وعدة آخرين سوداء
تم إيداع الأموال في حساب البلاد

1111
02:25:26,027 --> 02:25:37,001
تم الكشف عن هذا
لا أعرف من هو الشخص

1112
02:25:40,256 --> 02:25:42,703
حسنا، كل المشاكل قد انتهت

1113
02:25:42,835 --> 02:25:44,578
بعد كل شيء، نحن بابا الوحيد

1114
02:25:44,672 --> 02:25:47,013
والآن نحن على استعداد لقضاء شهر العسل

1115
02:25:52,747 --> 02:25:54,755
دعنا نذهب

1116
02:25:55,931 --> 02:25:57,372
هل أنت بخير
11:19
02:25:57,372 --> 02:26:00,093
نعم

1117
02:26:00,628 --> 02:26:02,755
بابا

1118
02:26:05,271 --> 02:26:08,131
من أنت

1119
02:26:08,259 --> 02:26:09,600
أتصل بالشرطة

1120
02:26:09,600 --> 02:26:12,125
مرحبًا أرجون

1121
02:26:12,125 --> 02:26:16,679
هل انت
الآن لماذا أنت هنا؟

1122
02:26:16,755 --> 02:26:20,145
لقد ساعدتني كثيرا
قل شكرا لك

1123
02:26:20,650 --> 02:26:22,131
شكرا جزيلا

1124
02:26:22,202 --> 02:26:25,254
شكرا
عالية هنا

1125
02:26:25,452 --> 02:26:27,752
لا أعتقد

1126
02:26:28,724 --> 02:26:31,810
أوه، شكرا لك. دعنا نذهب

1127
02:26:33,821 --> 02:26:38,274
هل تظن أنني سأفعل ما تقوله بعد هذا؟
إذا قلت لا
- القصة تبدأ من جديد

1128
02:26:38,299 --> 02:26:51,499
الترجمة السنهالية:@ نووان حسنكا،
الترجمة الإنجليزية: @ SilveryS